喬納森·A·黑爾著的《建築理念--建築理論導論》通過淺顯易懂的建築理論繫統梳理，全面而框架性地敘述了現代建築理論的源遠流長、來龍去脈。本書可以是有志成為建築師和設計師的思想橋梁，聯繫平常的建築或設計實踐與越來越玄的學術理論研究，*終引導讀者自己體會一個*基本的問題“建築是什麼”。本書是很好的建築理論指南手冊，對建築師和設計師借鋻審視各位設計大師的成果和提高理論水平都有裨益。
通過翻譯，譯者明顯感覺建築是理論的實踐化體現，包含技術革命成果和哲學化的藝術美學表現。而建築的表現形式終究離不開功能研究與使用尺度，並成為各種哲學、社會、環境、政治等交叉思潮的溝通批判工具，建築是**或政府意志、文化背景、思想水平和生活品質的綜合體。

喬納森·A·黑爾著的《建築理念--建築理論導 論》一書是為了滿足建築學及相關專業學生，對當代 建築理論發展過程中出現的諸多爭議的理解而出版的 。本書條分縷析而深入淺出，可以怍為課程指導或在 建築哲學學習中的輔助用書。當前建築書籍汗牛塞屋 、實例無數、爭鳴萬千，本書最早對現代建築理論發 展進行了繫統梳理，試圖填補日常建築實踐與學院派 建築理論批判之間的巨大空隙。本書從基本的建築理 論介紹，顧及了哲學、工程技術與建築的解讀，通過 一繫列主題結構篇章點明r當前建築理論的主要立場 。本書各章都深究了特定建築理論及批判研究方向， 通過一繫列實例圖文並茂地剖析其地位與意義，井給 以文化和歷史背景佐證。經過五個主題“建築作為機 器——技術的革命”、“建築作為藝術——哲學中的 美學”、“人體尺度的回歸——建築學中的現像學” 、“交流繫統——結構主義與符號學”、“政治與建 築——馬克思主義的傳統”的展述，講述了當前理論 爭議中出現的廣泛批判性探索，為廣大讀者提供建築 技術和建築哲學理解中的解釋工具。本書可為建築學 本科生學習建築理論之用，同時也可面向建築專業與 相關文化領域學習的愛好者。

。。。

致中國讀者
中文版序
譯者的話
前言緣起
文獻說明
引言 理論的實踐

**部分 建築的意義?
第一章 建築作為機器——技術的革命
第二章 建築作為藝術——哲學中的美學

第二部分 詮釋模式
第三章 人體尺度的回歸——建築學中的現像學
第四章 交流繫統——結構主義與符號學
第五章 政治與建築——馬克思主義的傳統

結論 通向批判方向的詮釋學
參考文獻

。。。