美國國家科學院國家研究委員會、地震韌彈性研
究實施與推廣委員會、地震與地球動力學委員會、地
球科學與資源理事會、地球與生命研究著的《國家地
震韌彈性（研究實施與推廣）》在《2008國家地震減
災計劃（NEHRP）戰略規劃》的框架內，提出了研究
、實施與推廣國家地震韌彈性的任務路線圖，並評估
了實施成本，是目前最繫統的國家層面建設地震韌彈
性的研究報告之一。
鋻於該研究報告對於我國加強重大地震災害風險
防範和應急管理具有非常重要的參考價值，故譯成中
文版本，以饗讀者。本書既可以為防震減災宏觀管理
和政策制定提供參考，亦可供從事防震減災相關領域
及專業的科技人員和研究人員參考。

譯叢前言
譯者的話
序
致謝
概述
第1章 引言
1.1 地震風險與災害
1.2 **地震減災計劃過去30年的成就
1.3 路線圖背景——EERI報告和NEHRP戰略規劃
1.4 委員會職責和這項研究的範圍
第2章 什麼是**地震韌彈性
2.1 定義**地震韌彈性
2.2 度量災害韌彈性
2.3 地震韌彈性社區是什麼樣子的
2.4 韌彈性的維度
第3章 路線圖要素
3.1 任務1：地震物理過程
3.2 任務2：美國**地震監測臺網升級
3.3 任務3：地震預警
3.4 任務4：美國**地震危險性模型
3.5 任務5：可操作的地震預報
3.6 任務6：地震場景構建
3.7 任務7：地震風險評估與應用
3.8 任務8：震後科學響應與恢復研究
3.9 任務9：震後信息管理
3.10 任務10：減災和恢復的社會經濟研究
3.11 任務11：社區韌彈性和易損性觀測網絡
3.12 任務12：地震破壞和損失的物理模擬
3.13 任務13：現有建築物評估和加固技術
3.14 任務14：基於性能的地震工程
3.15 任務15：生命線繫統韌彈性指南
3.16 任務16：下一代可持續材料、構件和繫統
3.17 任務17：知識、工具和技術轉移給公共和私人實踐
3.18 任務18：地震韌彈性社區和區域示範項目
第4章 路線圖成本
4.1 經費解釋說明
第5章 結論——實現地震韌彈性
5.1 定義地震韌彈性
5.2 韌彈性路線圖要素和成本
5.3 路線圖各項任務的時間安排
5.4 地震韌彈性和機構協調
5.5 落實**地震減災計劃知識
參考文獻
附錄
附錄A 《2008 NEHRP戰略規劃》概要
附錄B 《2003 EERI報告》概要
附錄C 委員會和工作人員簡歷
附錄D 社區研討會參會人員與報告
附錄E 其他成本信息
附錄F 縮略語
美國**研究院——科學、工程和醫學領域的**顧問