我國提出建設創新型**的戰略要求，明確了科技領域的重大歷史使命。中國科學院自然科學史研究所在2006～2010年知識創新規劃中部署了“技術轉移與技術創新研究”這樣的重要課題，以期從重要歷史案例中總結經驗教訓，認識技術與創新規律，為研究科技發展戰略提供思想啟發。《技術轉移與技術創新歷史叢書》是“技術轉移與技術創新研究”的主要成果。
方一兵編著的《中日近代鋼鐵技術史比較研究——1868-1933》為其中一冊，一方面通過中日兩國近代鋼鐵企業對西方技術進行轉移的典型案例進行比較，另一方面從歷史宏觀層面還原和分析中日兩國近代鋼鐵工業化及其技術發展的不同歷史進程，以及兩國近代鋼鐵技術支撐體繫的形成和作用，從而解讀中日兩國鋼鐵技術近代化走向不同命運的緣由。

《中日近代鋼鐵技術史比較研究——1868-1933 》由方一兵編著。 19世紀下半葉，日本和中國 不約而同地開始了引進西方鋼鐵 技術和建立本國新式鋼鐵工業的 近代化進程。然而，新式鋼鐵技 術在近代中日兩國的發展結果迥 異。《中日近代鋼鐵技術史比較研究——1868-1933 》一方面通過中日兩國近 代鋼鐵企業對西方技術進行轉移 的典型案例進行比較，另一方面 從歷史宏觀層面還原和分析中日 兩國近代鋼鐵工業化及其技術發 展的不同歷史進程，以及兩國近 代鋼鐵技術支撐體繫的形成和作 用，從而解讀中日兩國鋼鐵技術 近代化走向不同命運的緣由。

引 言／1
第一章 西式鋼鐵技術開始向東亞的轉移——日本官營釜石鐵廠與中國青溪鐵廠／9
第一節 19世紀中期的技術概況／10
第二節 釜石鐵廠及其技術引進／14
第三節 青溪鐵廠及其技術引進／22
第四節 中日早期階段技術轉移之比較／28
第二章 **大規模的技術轉移——中國漢冶萍公司與日本八幡制鐵所（1889—1911）／33
第一節 漢陽鐵廠初創期的技術引進／34
第二節 日本八幡制鐵所初創期的技術引進／49
第三節 兩國初次大規模技術引進之比較／70
第四節 漢陽鐵廠的技術改造與擴建／73
第五節 八幡制鐵所**期技術改造與擴建 ／90
第六節 兩國技術適應性改造的比較／104
第三章 相互影響下的不同命運——漢冶萍公司與八幡制鐵所（1911—1933）／109
第一節 大冶鐵廠的技術引進／109
第二節 八幡制鐵所第二、三期擴張／119
第三節 比較：技術的不同發展軌跡與命運／133
第四章 工業化進程與技術發展——宏觀的視角 ／147
第一節 中國鋼鐵工業的興辦與技術／147
第二節 日本鋼鐵工業的發展與技術／178
第三節 比較：兩國近代工業化與技術的不同特征／204
第五章 中日近代鋼鐵技術支撐體繫／208
第一節 中國近代鋼鐵技術支撐體繫 ／208
第二節 日本近代鋼鐵技術支撐體繫／217
第三節 比較：兩國技術支撐體繫的不同作用／237
第六章 結語：**、工業化、人與技術的發展／242
第一節 **視野下的鋼鐵工業化／242
第二節 技術繫統的不同發展動力 ／250
第三節 關於日本對中國殖民地的技術影響／255
第四節 關於人與技術發展的微觀解讀／257
參考文獻／261
後記／276
圖目錄／278
表目錄／281