戈革編譯的《尼耳斯·玻爾集(第5卷量子力學的出現以1924-1926年為主)》，這一卷在問題的性質方面將*多地依靠通信以及和玻爾一起工作的其他物理學家們的某些關鍵性著作，這樣本卷就將代表向著玻爾在量子物理學基礎方面的基本工作的一種“躍遷”那種工作將在第六卷中加以處理。

譯者說明
主編序
第五卷前言
目錄
期刊名稱縮寫表
名詞縮寫表
致謝辭(中譯本略)

**編 玻爾、克喇摩斯和斯累特爾的理論

引言
1．光的本性
2．斯累特爾的輻射理論(1923—1924．)
3．對能量守恆定律之正確性的懷疑
4．《輻射的量子理論》(1924)
5．人們對玻爾一克喇摩斯一斯累特爾理論的反應
6．《論x射線的選擇反射》(1924)
7．克喇摩斯的色散理論(1923—1924)
8．《現代原子研究的基礎》(1924年10月22日)
9．《論熒光的偏振》(1924．)
lO．熒光偏振的討論
11．和斯累特爾的進一步討論
12．《論原子在踫撞中的表現》(1925)
13．理論的實驗檢驗(1924．一1925)
14．玻爾一克喇摩斯一斯累特爾假說的被放棄
15．玻爾的《後記》(“Nac}1SChri”)(1925)
16．尾聲(1927，1929及以後，1935—1936)
I．《輻射的量子理論》摘要
Ⅱ．輻射的量子理論
Ⅲ．論×射線的選擇反射
Ⅳ．現代原子研究的基礎
V．論熒光的偏振
Ⅵ．兩份零散底稿
1．**份零散底稿
2．第二份零散底稿
Ⅶ．論能量守恆定律(摘要)
Ⅷ．論原子在踫撞中的表現
Ⅸ．實驗和輻射的電磁理論之間的分歧
X．康普頓效應中散射和反衝之間的相關性(J·C·雅科布森的信)；
量子理論中的守恆定律(N·玻爾的信)

第二編 矩陣力學和旋轉的電子

引言

1．《原子理論和力學》(1925)
2．《原子理論和力學》的增訂
3．《旋轉的電子和光譜的結構》(1926)
4．克朗尼希對自旋假說的預見
5．回顧
I．原子理論和力學[1]
Ⅱ．原子理論之新近發展的某些方面
Ⅲ．原子理論和力學[2](文稿摘錄)
Ⅳ．原子理論和力學[3]
V．原子理論之新近發展的某些方面
Ⅵ．旋轉的電子和光譜的結構

第三編 通信選(以1924—1926年為主)

引言

所收信件的目錄
馬科斯·玻恩
查爾斯·加耳頓·達爾文
勃爾根·戴維斯
威廉·杜安
保羅·艾倫菲斯特
喇耳夫·霍瓦爾德·否勒
傑姆斯·弗蘭克
漢斯·蓋革
沃爾納·海森伯
喬治·德·希維思
艾裡克R·耶提
埃德溫·克勞福德·開姆保
奧斯卡·克萊恩
亨德瑞克·安東尼·克喇摩斯
喇耳夫·德·萊爾·克朗尼希
魯道耳夫·拉登堡
梯奧道爾·賴曼
阿耳伯特·亞伯拉罕·邁克耳孫
卡爾·威廉·奧席恩
沃爾夫岡·泡利
斯外恩·羅西蘭
歐內斯特·盧瑟福
阨爾溫·薛定諤
約翰·克拉克·斯累特爾
阿諾耳德·索末菲
巴太耳·L·範·德·外爾登
尼耳斯·玻爾文獻館所藏稿本簡目
有關的文件，1923一1925

索引