葉青、殷嘯虎、張國炎、張熙鳴編著的《美國期貨交易法》為美國《期貨交易法》中譯本。主要參考了2010年前美國商品期貨交易委員會網站公布的美國《期貨交易法》的原文，也參考了該網站公布的《期貨交易現代化法》(Commodity Futures Modernization Act, CFMA)，以及參考了《多德-費蘭克 華爾街改革與消費者保護法案》、《期貨法立法研究》等著作。同時也參考了美國商品期貨交易委員會授權的美國康奈爾大學法學院網站相關內容。

葉青、殷嘯虎、張國炎、張熙鳴編著的《美國期 貨交易法》是針對美國期貨市場不同時期出現的交易 、監管問題，不斷進行立法、司法實踐的經驗總結。 它涉及證券、期貨、金融、資本市場等多方面的操作 和規範，不僅被美國期貨業所應用，也被多國期貨業 所重視或仿效，亦可為我國期貨市場的監管和期貨法 的制定所借鋻。 2008年大規模金融危機後，《美國期貨交易法》 擴大了調整的範圍，更強調對交易平臺和交易結算平 臺的監管，並要求掉期交易進入結算平臺。這種理念 也值得我們學習。

總序
前言
美國期貨交易法
**條 簡稱
**條a 定義
**條b 財政部部長從“掉期”定義中對外彙掉期和外彙遠期授予豁免的要求
第2條 委員會管轄權、委托人對代理行為承擔的責任、商品期貨交易委員會，州際商業交易
第3條 立法理由和目的
第4條 期貨交易和境外交易的規制
第4條a 過度投機
第4條b 旨在欺詐或誤導的合約
第4條b一1執法機構
第4條c 禁止**易
第4條d 禁止未經注冊的期貨傭金商及介紹經紀人的交易、處理客戶資產的義務、避免雙重規制的規則
第4條e 在冊場內交易商和經紀人的交易
第4條f 注冊和財務要求、風險評估
第4條g 報告、賬簿和記錄
第4條h 禁止謊報為注冊實體的代表
第4條i 等於或大於交易限額的報告、賬簿及記錄、現貨和受控制的交易
第4條j 禁止在合約市場和注冊衍生交易執行設施上雙重交易證券期貨產品
第4條k 期貨傭金商、商品基金管理人及商品交易顧問的關聯人的注冊，要求披露失格，關聯人的豁免
第4條1 商品交易顧問和商品基金管理人
第4條m 商品交易顧問和商品基金經理人利用郵件或其他手段或州際商業中的工具、與其他法律的關繫
第4條n 商品交易顧問和商品基金管理人的注冊、申請、期滿及續期，檔案保存及報告，披露，賬戶明細
第4條o 禁止欺詐交易
第4條p 審核標準
第4條q 鼓勵和促進農業生產商的善意套期保值的特別程序
第4條r 非集中結算的掉期報告和記錄保存
第4條s 掉期交易商和主要掉期參與人的注冊和監管
第4條t 大額掉期交易商報告
第5條 指定商會為合約市場
第5條a 衍生交易執行設施(已刪除)
第5條b 衍生品結算組織
第5條c 適用於在冊實體的一般規定
第5條d 豁免商會(已廢止)
第5條e 注冊實體指定的暫停與撤銷
第5條f 作為合約市場的證券交易所和協會的指定
第5條g 業內屬性
第5條h 掉期執行設施
第6條 合約市場、衍生交易執行設施的指定申請
第6條(a)指定的申請、聽證及復議
第6條(b)時間、暫停或撤銷指定、聽證、上訴法院審理
第6條(c) 禁止操縱及虛假信息
第6條(d)操縱或其他違法違規行為、發給注冊實體以外的人結束或停止令、懲罰
第6條(e)計征罰款
第6條(f) 禁止欺詐和其他濫用電信營銷行為或實踐的規則
第6條(g)調查和執行行動的通知
第6條a 合作社團和公司、被排除的商會、適用於社團補償支付的規則
第6條b 不執行管理規則或其他違法違規、停止令、罰款和懲罰、監禁、輕罪、單獨的違規
第6條c 違反禁令或限制令
第6條d 州管轄權
第7條 注銷注冊實體的指定、重新指定或注冊
第8條 公開披露信息
第8條a 委員會的職權
第8條b 違反交易禁令
第8條c 紀律處分行動
第8條d 出口銷售報告
第9條 違規、處罰及訴訟費用
第9條-1 禁止交易電影票房收入或洋蔥期貨，處罰
**0條 可分性
**1條 (已廢止)
**2條 委員會業務運作
**2條a 服務費用和全國期貨協會研究
**3條 控制人的責任、輕微違法
**4條 對在冊人員提起訴訟
**5條 對成本、收益及反托拉斯法的考慮
**6條 市場報告
**7條 期貨協會
**8條 研究和信息計劃、提交國會的報告
**9條 特定商品的標準合約
第20條 與商品經紀人的債務有關的客戶財產、定義
第21條 掉期數據存管機構
第22條 私人訴權·
第23條 對商品舉報人的獎勵和保護
第24條 定義
第24條a 經認定的銀行產品的例外
第24條b (已廢止)
第24條c 特定的其他經認定的銀行產品
第24條d 重心測試的管理
第24條e (已廢止)
第24條f 合約執行