蘭波作品全集(精裝)
作 者: (法)阿爾蒂爾?蘭波 著作 王以培 譯者
定 價: 48
出?版?社: 作家出版社
出版日期: 2012年01月01日
裝 幀: 精裝
ISBN: 9787506361767
內容簡介
《蘭波作品全集》是靠前專享部阿爾蒂爾?蘭波作品的全集,不僅收入蘭波的詩作,還收入了蘭波的日記和書信,因而《蘭波作品全集》是一個讓讀者更為全面和深入的了解蘭波的文本。讀者在評賞詩人那猶如繽紛幻影的詩作的同時,還將看到放棄文學之後的另一個蘭波:孤獨、貧困、奔波於叢林大漠之中,索然無味的生活,忍受熱帶瘴癘所致疾病的折磨,直至死去。詩人蘭波和普通人藍波,文字的通靈人和生活的失敗者,都為後人留下了無盡的話題。
孤兒的新年禮物
Ⅰ
臥室布滿陰影,人們隱約聽見
兩個孩子溫柔傷心的低語。
他們正歪著腦袋,昏沉沉地夢想,
長長的白窗簾瑟瑟顫抖、飄揚……。
――窗外受凍的鳥兒互相貼近;
它們的翅翼已在灰暗中凍僵;
新年披著茫茫晨霧,
輕輕展開她雪白的紗裙,
哭泣著微笑,戰栗著歌吟……
Ⅱ
而那飄動的窗簾後面,兩個孩子的低語
仿佛來自模糊不清的夜色。
凝神靜聽,又好像遠方的流水……
他們時常在清晨的金鈴中戰栗,
那金屬的音調,久久地
久久地在玻璃罩裡震響……
――隨後,屋裡結滿冰霜……瞧,
一件件喪服......
"