中國文化遺產研究院的《傳承與展望：<威尼斯
憲章>發布五十周年學術研討會論文集》回顧總結了
以《威尼斯憲章》為代表的國際性文件在中國文化遺
產保護實踐歷程中的經驗、教訓及思考，深入地探討
中國文化遺產保護發展的未來和面臨的問題。

序
壹 認同、融合與思考
《威尼斯憲章》和中國文物古跡保護
《威尼斯憲章》的真實性精神
試論《威尼斯憲章》及其在中國的實踐與發展
文物古跡的真實性——個並非**的概念
從**主義到**化——試論《威尼斯憲章》和“世界遺產”概念的衍變
中國古建築維修保護價值觀
《威尼斯憲章》的足跡與中國遺產保護的行蹤——紀念《關於古跡遺址保護與修復的**憲》問世五十年
從我國石質文物保護的歷程看《威尼斯憲章》的影響
從《威尼斯憲章》到《中國文物古跡保護準則》——莫高窟的保護實踐
貳 理論、研究與探討
對文化遺產“合理利用”的反思
文物產權制度與大遺址保護——從殷墟問題談起
長城概念的認定方法——兼談《長城保護條例》的適用對像
文化遺產**原則與新型遺產保護思路研究——以地方實踐活態遺產理論為例
作為記憶過程的文化遺產
“修舊如舊”的解讀——《威尼斯憲章》在中國文物保護實踐中與中國哲學理論的融合和發展
參 應用、總結與發展
關於哈尼梯田可持續發展策略的點滴思考
真實性標準和不改變文物原狀原則在大運河遺產保護中的應用
以小見大，以舊存新——基於真實性原則的蘇州留園曲溪樓修繕加固工程
《威尼斯憲章》精神對長城保護實踐的指導
《威尼斯憲章》在西藏哲蚌寺壁畫保護修復中的應用
**保護吳哥古跡行動二十年工作的啟示——紀念《威尼斯憲章》發布五十周年
援助柬埔寨茶膠寺考古研究的**實踐
**考古遺址公園規劃原則探討——以三楊莊**考古遺址公園規劃為例
陵墓類遺址價值評估初探
金屬類文物保護材料選擇——以鐵器、銀器與鎏金銀器為例
現代儀器分析與文物保護
後記