理查德·肖恩、約翰-保羅·斯托納德主編的《塑造美術史的十六書》選中來研究的十六本書皆具有開創性，因為它們創造出看待藝術史的全新方式。這些書題材多樣，從中世紀建築到馬蒂斯的作品，從拜占庭聖像畫到後現代主義。藝術史介紹書籍多從理論和方法角度行文，而本書則*重視那些塑造了這門學問的標志性著作，以及這些著作背後的人和事。隨著時間推移，偉大的著作在一次次的轉譯、修訂和再版中，在一代代學人和藝術愛好者的閱讀和重讀中，擁有了自己的生命。重讀至關重要。重讀能幫助我們看清著作之間的爭端辯論，見證智慧的踫撞如何融合了各方立場，創造了全新的觀察和描述方式。重讀還能讓我們回憶起*初為藝術著迷的歲月，不隻是把它當作視覺享樂，也當作精神食糧，還可能進一步幫我們回憶起我們對於藝術這個怪異而又縹緲的概念本身不停進步的認識。

理查德·肖恩、約翰-保羅·斯托納德主編的《 塑造美術史的十六書》是一本評論集，評論的是出版 於二十世紀，對美術史最有影響力的十六本書。文章 皆由頂尖學者或行家裡手寫就，在重估這批名著的同 時，整體上也為讀者穿越藝術典籍的重重迷宮指明了 道路。它是一幅閱讀藝術史的大致路線圖。 選中這些書是兇為它們的開創性，因為它們創造 出看待藝術史的全新方式。這些書題材多樣，從中世 紀建築到馬蒂斯的作品，從拜占庭聖像畫到後現代主 義。藝術史介紹書籍多從理論和方法角度行文，而本 書則更重視那些塑造了這門學問的標志性著作，以及 這些著作背後的人和事。 隨著時間推移，偉大的著作在一次次的轉譯、修 訂和再版中，在一代代學人和藝術愛好者的閱讀和重 讀中，擁有了自己的生命。重讀至關重要。重讀能幫 助我們看清著作之間的爭端辯論，見證智慧的踫撞如 何融合了各方立場，創造了全新的觀察和描述方式。 重讀還能讓我們回憶起最初為藝術著迷的歲月，不隻 是把它當作視覺享樂，也當作精神食糧，還可能進一 步幫我們回憶起我們對於藝術這個怪異而又縹緲的概 念本身不停進步的認識。

譯者序
前言
理查德·肖恩
引言
約翰保羅·斯托納德
第一章
埃米爾·馬勒
《十三世紀法國的宗教藝術：對中世紀圖像志及其靈感來源的研究》，1898年
亞歷山德拉·加耶夫斯基
第二章
伯納德·貝倫森
《作為歷史檔案和托斯卡納藝術欣賞的〈佛羅倫薩畫家的繪畫〉 作品之分類、批評與研究，並附詳盡的全集目錄》，1903年
卡門·C.班巴赫
第三章
海因裡希·沃爾夫林
《美術史的基本概念——後期藝術中的風格發展問題》，1915年
大衛·薩默斯
第四章
羅傑·弗萊
《塞尚及其畫風的發展》，1927年
理查德·威爾蒂
第五章
尼可勞斯·佩夫斯納
《現代運動的先驅：從威廉·莫裡斯到沃爾特·格羅皮烏斯》，
1936年
柯林·埃莫裡
第六章
小阿爾弗雷德·H.巴爾
《馬蒂斯：他的藝術和觀眾》，1951年
約翰·艾德菲爾德
第七章
歐文·潘諾夫斯基
《早期尼德蘭繪畫：其本源和特征》，1953年
蘇西·納什
第八章
肯尼斯·克拉克
《**藝術：理想藝術的研究》，1956年
約翰保羅·斯托納德
第九章
E.H.貢布裡希
《藝術與錯覺：圖畫再現的心理學研究》，1960年
克裡斯托弗·S.伍德
第十章
克萊門特·格林伯格
《藝術與文化：批評文集》，1961年
鮑裡斯·格羅伊斯
第十一章
弗朗西斯·哈斯克爾
《贊助人與畫家：巴洛克時期意大利藝術和社會關繫之研究》，1963年
路易絲·賴斯
第十二章
邁克爾·巴克桑德爾
《十五世紀意大利的繪畫和經驗：圖畫風格的社會史入門》,1972年
保羅·希爾斯
第十三章
T.J.克拉克
《人民的圖像：古斯塔夫·庫爾貝與1848年革命》，1973年
阿拉斯泰爾·賴特
第十四章
薇拉·阿爾伯斯
《描述的藝術：十七世紀的荷蘭藝術》，1983年
馬裡埃特·威斯特曼
第十五章
羅莎琳·***
《先鋒派的創造與其他現代主義者的神話》，1985年
安娜·洛瓦特
第十六章
漢斯·貝爾廷
《圖像與崇拜：一部藝術時代之前的圖像史》，1990年
傑夫瑞·漢伯格
注釋
著者小傳及資料
評者簡介
版權聲明