孫悅斌所著的《聲音者(孫悅斌配音理論及實踐技巧)》盡量摒棄一些傳統教材中不大實用的內容，采用講述的方式，以及作者在網絡配音教學“遠程指導”中八次課程的點評錄音(文字版)，再結合作者親身的一些配音經歷，給讀者們提供一線的、鮮活的、直觀的感受和經驗，分門別類地將語言基礎、人物配音、商業語言、專題、紀錄片配音細分講解，應該是一本比較獨特而實用的教程。
本書隻是想給那些在行業內默默前行，甚至後來居上的問路人提供一根手指、一點建議、一個範本。

《聲音者(孫悅斌配音理論及實踐技巧)》為我國 著名配音演員孫悅斌多年實踐經驗和心得體會的彙集 ，其中包括頗具實戰意義的八個實際指導案例。 書中 涉及商業配音、電視劇配音、紀錄片配音等多種配音 類型的實踐經驗，並講解了很多實用的小技巧，對配 音愛好者和專業學生均具有一定的指導意義。

第一章 基本概念
第一節 興趣愛好
第二節 聲音三元素
第三節 “聲”源與“音”律
第四節 有聲語言中的體、相、用
第五節 配音概述
第二章 基礎技巧
第一節 基礎發聲
第二節 有效發聲
第三節 發聲練習
第四節 口齒唇舌
第五節 氣息三層
第三章 聲音的藝術表達
第一節 語言中的旋律
第二節 語言的表達
第三節 心力乃語言的內在之力
第四節 語言中的“語言”——中國“話”與中國“畫”
第五節 “話筒”——不同聽者的“耳朵”
第四章 人物配音
第一節 基礎技巧
第二節 角色創作
第三節 國產影視劇與譯制片配音
第四節 動畫片配音
第五章 商業語言配音
第一節 商業語言配音的性質
第二節 商業語言——品牌之聲
第三節 商業語言的聲音特質
第四節 商業語言的表現力
第六章 專題片與紀錄片配音
第一節 敘事語言
第二節 敘事語言技巧及感悟
第三節 專題紀錄片配音的常見問題
第七章 小議朗誦
第一節 朗誦的“意”
第二節 朗誦的“形”
第三節 朗誦的“度”
第八章 配音相關設備與理念
第一節 音頻設備
第二節 聲學環境
第三節 音頻軟件及功能
第四節 配音行業展望
附錄一 遠程指導：商業語言指導實例
附錄二 孫悅斌配音作品