從這一屆開始，中國金雞百花電影節學術研討會正式命名為“中國電影論壇”；相應的，中國金雞百花電影節學術研討會論文集也正式命名為“中國電影論壇叢書”。
“中國電影論壇”**期的論題是“中國電影：傳統文化與**化趨勢”。佳明主編的《中國電影--傳統文化與**化趨勢(第十屆中國金雞百花電影節學術研討會論文集)》從多方位角度深入研究和闡述。

《中國電影--傳統文化與全球化趨勢(第十屆中 國金雞百花電影節學術研討會論文集)》繫2001年10 月第十屆中國金雞百花電影節（浙江寧波）學術研討 會的論文集，共收論文28篇。此次研討會的主題為“ 中國電影：傳統文化與全球化趨勢”，所收論文據此 進行了全方位、多角度、不同側面的深入研究和闡述 。比照此前的論文結集，本書的質量又有了顯著提高 ；前瞻性與現實思考並重，嚴謹縝密的學理性與流暢 生動的文風相輝映，觀點鮮明，頗具啟發性。 《中國電影--傳統文化與全球化趨勢(第十屆中 國金雞百花電影節學術研討會論文集)》由佳明主編 。

序
試論中國電影在**化趨勢下的文化定位問題
中國電影戰略與創作視野
**一體化語境下的中國電影文化遺產
跨國傳播集團在華語地區影視市場的經略脈絡
質疑：越是民族的，越是世界的
話語：民族的，世界的
武舞爭鋒——中國武俠動作電影的**化進程
中國文化的影像表達——跨文化視野中的華語電影創作
大陸、臺灣、香港新電影中的“中國經驗”——**化語境下的民族電影及其文化內涵
審美的時代性與民族性
關於民族文化與中國電影的思考
人類存在狀態的一致性——關於電影應關注何種存在層面的思考
論多樣化——中國電影的明日晨光
電影·《詩經》·意境——電影與傳統文化斷想
在寫實與奇幻之間——電影與**性語境中的傳統
電影的假定性敘事
傳統美學範疇與現代電影批評
替導演刮痧——關於電影文化流行現像的隨想
中國電影的現實主義之路
百年六代 影像中國——關於中國電影導演的代際譜繫研尋
20世紀中國電影的寫實傳統
中國電影中的空間美感
論中國電影與通俗文化傳統
從香港電影的技藝演進看中洋互動過程
試論中國電影自身傳統的早期構成
鏡頭中的倫理世界
真情體驗 關懷人生——論90年代城市電影的人文情懷
跨越新世紀的門檻——簡論上海青年導演群