《文化中的政治(戲曲表演與清都社會)(精)》在美國“亞洲研究學會”2014年年會上獲得此次年會*重要的中國研究獎項“約瑟夫·列文森圖書獎”，把18、19世紀北京的商業戲院搬上歷史舞臺，講述了演員、戲院票友、劇作家和清廷之間的故事。
為了以戲曲為切入點研究清朝通俗文化，在北京考察的兩年，作者郭安瑞跑遍了中國藝術研究院戲曲研究所圖書館、北京市藝術研究所、首都圖書館、**圖書館以及梅蘭芳紀念館等，訪問了諸多戲曲專家學者，發現了大量有關盛清、晚清的戲曲資料，包括“花譜”（即清代文人觀眾對戲曲演員的“粉絲”記載）、清廷頒布的有關戲曲表演的禁令、各種戲班和藝人的手抄劇本等。通過上述戲曲材料可以窺視清廷與社會各階層之間互依互鬥的關繫及其變革。

郭安瑞著的《文化中的政治(戲曲表演與清都社 會)(精)》通過探研伶人、觀眾、劇作、家及清廷之間 的種種關聯與踫擊，揭開了十八、十九世紀北京商業 戲園的面幕……該著研討深入，文筆精妙，分析入微 ，本身就是一場風騷獨領的表演大戲。

楔子
**部分 觀眾與演員
第一章 戲迷與花譜
文本
梨園行家
老鬥及其他主顧
第二部分 場所與劇種
第二章 都市戲曲、跨界現像和**監控
茶園
廟會
堂會
第三章 戲曲劇種、雅俗排位和朝廷供奉
雅部和花部
約1860年前的朝廷供奉和規範
花雅劃分和戲曲市場
清廷供奉與1860年後的規定
第三部分 劇本與表演
第四章 訴苦劇及其性別傾向
《翡翠園》創作素材及其故事梗概
《翡翠園》與清初蘇州派劇作家的價值取向
梨園舞臺上的《翡翠園》
第五章 “嫂子我”戲中的**與暴力
故事梗概
從案頭到舞臺
舞臺上的“嫂子我”昆劇
18世紀宮廷對“嫂子我”戲的挪用改編
皮黃戲中的暴力與道德秩序重現
尾聲
附錄
參考書目