《俄羅斯當代話劇選集》共收錄了14位俄羅斯當代話劇家的14部代表作品。他們的年齡介於23歲到67歲之間。他們之中有聞名於俄羅斯和世界話劇界的柳德米拉·拉祖莫夫斯卡婭、亞歷山大·奧博拉茲措夫、米哈伊爾·海菲茨、尼古拉·亞吉姆丘克、謝爾蓋·諾索夫、瑪麗娜·克羅廖娃，還有年輕的話劇新秀——尤利婭·薩維科夫斯卡婭和塔基亞娜·娜博羅多娃，他們的作品已被搬上莫斯科和彼得堡的話劇舞臺。

我國首次集中引進和翻譯的第一部反映蘇聯解體 後俄羅斯當代戲劇文學特點及社會文化轉型時期俄羅 斯精神文化態勢的戲劇文學代表性作品。 譯者深厚的俄語語言文化功底，對原作及其創作 背景理解準確，譯文表達貼切。 《俄羅斯當代話劇選集》收錄了14位俄羅斯當代 戲劇家的14部代表作品：瑪麗娜·克羅廖娃的《尼克 》、尤裡·羅莫弗采夫的《猴子》、柳德米拉·拉祖 莫夫斯卡婭的《莫斯科郊區別墅的法式激情》等。 帶有“新戲劇”或者“新的新戲劇”作品的突出 特征。 矛盾、情節和人物簡化 把戲劇看作”文本”“設計圖”“組曲” 篇幅短小精悍，語言簡練 劇情的真實性與虛幻性有機結合 主人公的言語口語化，並大量使用隱語和引語 使用很多後現代主義的藝術手法

1.鐵草
英加·阿貝列
2.尼克
瑪麗娜·克羅廖娃
3.猴子
尤裡·羅莫弗采夫
4.裝滿雪的衣兜兒
塔基亞娜·娜博羅多娃
5.颶風季節
亞歷山大·納伊焦諾夫
6.秋季菜譜
謝爾蓋·諾索夫
7.瓦洛寧
亞歷山大·奧博拉茲措夫
8.為愛而活(喜劇)
謝爾蓋·普魯加德廖夫
9.莫斯科郊區別墅的法式**
柳德米拉·拉祖莫夫斯卡婭
10.旁觀者
尤利婭·薩維科夫斯卡婭
11.兩個人的三角戀
卡捷琳娜·法茵
12.繩子
米哈伊爾·海菲茨
13.趁我們還活著
葉蓮娜·切爾尼科娃
14.永不分離
尼古拉·亞吉姆丘克