| | | 2001年9月11日/法國當代經典戲劇名作繫列 | 該商品所屬分類:藝術 -> 戲劇 | 【市場價】 | 174-252元 | 【優惠價】 | 109-158元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787565700873 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:中國傳媒大學
-
ISBN:9787565700873
-
作者:(法)米歇爾·維納威爾|譯者:寧春
-
頁數:74
-
出版日期:2011-06-01
-
印刷日期:2011-06-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
米歇爾·維納威爾的《2001年9月11日》寫於曼哈頓的“世貿中心雙峰塔”被撞毀後的幾個星期裡。起初是直接用英語寫的(準確地說是美式英語),當然這是由於事件發生地在美國的原因。對話語言直接取材於當時的生活和每天的報紙。後來纔有了由作者編寫的法語版。 劇本形式接近歌唱或歌劇音樂會,由不同的部分組成,有歌曲(獨唱、二重唱、三重唱等)、合唱部分(法語版本中保留了原來的語言),還有由一名“記者”來完成的宣敘調,其作用有點像巴赫的受難曲裡的福音聖歌。 “誰在講話?”觀眾應該能根據劇中人物所說的臺詞,揣摩出他們的角色。
-
紐約曼哈頓的世貿大樓被撞毀,“9·11”事件以其揮之不去的陰霾揭
開了西方世界的一個新紀元。當眾人還沉浸在悲劇中,就在事發後的幾個
星期裡,法國劇作家米歇爾·維納威爾拿起筆,用戲劇形式真實地記錄了
“9·11”事件的過程。劇中人即當事人:空姐、乘客、航空調度員以及世
貿大樓上的白領等等。劇本《2001年9月11日》由人物對話組成,似乎是一
個多聲部合唱的“音樂會”,而美國總統布什和恐怖分子本·拉登的對話
像首“二重唱”,將全劇推向了高潮。作為法國日常派戲劇的代表劇作家
,米歇爾·維納威爾創作該劇時直接取材於當時的生活以及每天的報紙。
作者米歇爾·維納威爾曾在美國生活多年,該劇起初是直接用美國英語寫
的,後來纔有了保留部分英語的法語版劇本。《2001年9月11日》的中文譯
本在法語版的基礎上按作者意圖保留了原劇的英語,旨在更好地再現“9·
11”事件的真實。
-
序 Preface 前言 劇本 作者有關該劇創作的專稿《模擬法》 法國戲劇界有關《2001年9月11日》的討論摘譯 作者簡介 譯者簡介
| | | | | |