歐陽予倩是一部活的中國現代戲劇史。他在話劇界的資格*老，是早期話劇的開創者——春柳社的“四君子”之一，他曾“下海”演京劇，享有“南歐北梅”之譽，並從1919年就開始致力於戲曲改革，20年代致力於現代話劇的建設。他是現代戲劇**的全纔，在編導演及戲劇教育、戲劇建設的推行等方面都有突出的成績。鋻於此，他的中國現代戲劇建設的先驅者地位得到了一致的承認，研究界把他與田漢、洪深並列為戲劇界的三位奠基人。
陳建軍著的這本《歐陽予倩與中國現代戲劇》擬從現代戲劇的規劃、從職業演劇到建設現代國民劇場、“注重一地一時”的創作、中西戲劇的嫁接四個方面對歐陽予倩的現代戲劇理論和實踐做全面的論述。

引言
一、研究綜述
二、本書的研究路徑
第一章 現代戲劇的規劃
第一節 春柳社傳統及其反思
第二節 職業演劇經歷的反思
第三節 現代戲劇再籌劃
第二章 從職業演劇到建設現代國民劇場
第一節 作為生命歸宿的舞臺
第二節 南通伶工學社與*俗劇場
第三節 參與愛美劇運動
第四節 南京之行
第五節 參與南國社的活動
第六節 廣東戲劇研究所
第七節 中央人民藝術部
第八節 組建劇團的嘗試
第九節 在廣西的七年
第十節 新中國成立之後
第三章 “注重一地一時效果”的戲劇創作
第一節 紅樓戲及其他
第二節 從愛情喜劇到諷刺劇
第三節 新編歷史劇
第四章 中西戲劇的嫁接
第一節 話劇與傳統
第二節 創造中國歌劇的努力
第三節 傳統戲曲的革新
結語
參考書目