《行家這樣買翡翠購買投資指南(**志VOL.38)》編著者湯惠民
《行家這樣買翡翠》講述翡翠的基本知識，翡翠市場狀況、價值評估、種類、鋻別以及翡翠買賣、投資實戰經驗，重點是讓消費者、熱愛翡翠投資收藏以及關注翡翠的讀者對翡翠有一個從入門到鋻別購買、以及投資有一個完善、科學的認知過程。作為有地質學及珠寶學專業背景的學者，同時又有實體珠寶店實戰經驗、成功投資珠寶類商品的湯惠民老師，在撰寫《行家這樣買翡翠》的過程中，傾其全部心力對翡翠市場重新進行了全面、繫統的考察，同時借鋻各門派翡翠專家意見，以*簡單、靈活、便捷的方式將翡翠各類知識盡善盡美的呈現。誰都可以看得懂，誰都可以學得會，水再深，都有趟的過去的辦法。
這是一本有趣的書，你會在不經意翻開愛上翡翠，寥寥幾句話會讓你即刻識破店商伎倆。行家就是這樣買翡翠的，一語道破天機，那些翡翠行業不能說的秘密，全在此。

入門篇

1翡翠開采到銷售的流程圖／18
2翡翠的命名／21
翡翠一詞的由來／21
翡翠定義／22
翡翠與玉的關繫／22
3翡翠分級／25
翡翠質量分級要素與評價／25
**標準／25
歐陽秋眉標準／29
摩標準——翡翠級別標樣集摘要／30
雲南標準 翡翠評價等級／33
阿湯哥標準／35
4翡翠的文化與歷史／44
翡翠的歷史／44
什麼是玉／44
5翡翠的成因、礦帶、產狀與礦區／47
翡翠的成因／47
翡翠礦帶概況／47
翡翠礦帶／47
地質產狀／47
緬甸翡翠場區／49
**的幾個翡翠場區與特色／50
6翡翠的種類／56
顏色／57
質地（種地或水頭）／57
翡翠的種／58
依照顏色與組成顆粒來區分／58
依照透明度與組成顆粒粗細區分／60
依照顏色區分／63
依照產地、開采時間區分／70
依照裂紋分類／72
7翡翠礦物成分與組成結構／73
翡翠的礦物成分／73
翡翠基本物理化學特性／75
翡翠的結晶學特征／77
翡翠的構造與結構特征／77
翡翠的顏色成因／77
8翡翠與相似玉石的分辨／81
翡翠的仿冒品／81
岫玉／81
酒泉玉／82
獨山玉／83
水沫子／84
澳洲玉／87
軟玉（閃玉、碧玉）／87
中國的軟玉分布／90
鈣鋁榴石／91
東陵玉（耀石英）／92
天河石／93
葡萄石／94
黑色角閃石玉／95
馬來玉（染色石英）／96
脫玻化玻璃／97
9翡翠的人工處理與鋻別／98
一、 色／98
二、染色／100
三、塗膜處理／102
四、翡翠A、B、B+C貨／103
10翡翠的雕工過程／115
對原料進行分析，量料取材／116
關於玉器雕刻技法的三個概念／117
切磋琢磨／118
翡翠雕刻中關於裂紋的小裝飾／119
開石和切片／119
琢磨和雕刻／120
從設計到成品的雕刻過程／121
出水／127
過酸梅過灰水／127
上蠟／127
11翡翠的雕刻蘊涵
人物類／131
其他人物／132
吉祥如意富貴類／133
花草類／133
生肖動物類／135
其他動物昆蟲／139
蔬菜水果意寓／143
其他／145
12翡翠的價值評估
翡翠價錢參考／150
翡翠投資指南／152

出門篇
1翡翠賭石注意事項／160
翡翠原石種類與特征／160
仔料產狀與類型／160
仔料構造與特征／160
仔料外皮種類與特點／161
仔料外皮顏色紋路／163
仔料的綹裂／164
仔料的作假／165
賭石／166
找磨光表皮原石／170
2飾品選購要訣
戒指／173
戒指種類／173
素面翡翠依照種類常見的有／173
如何正確觀察翡翠顏色／177
觀察顏色是否均勻／179
顏色的鮮艷程度／179
觀察翡翠的水頭／179
觀察有無裂紋(瑕疵)與雜質／182
如何挑選弔墜／182
如何挑選珠鏈／187
如何挑選翡翠套鏈／188
如何挑選手鐲／190
挑選鐲子要注意的事項／192
挑選擺件原則／210
3玉雕大師作品介紹
麥少懷／214
黃福壽／218
梁容區／221
王朝陽／225
王俊懿／229
葉金龍／232
楊樹明／236
4翡翠珠寶設計
陳怡純／239
高沁嵐／241
王素霞／244
王月要／246
夏露薇／249
5翡翠拍賣市場
蘇富比Sotheby's／252
佳士得CHRISTIE'S／257
北京保利／264
甄藏拍賣／267

實戰篇
1翡翠各地市場／272
昆明／272
瑞麗／274
騰衝／277
廣州／279
平洲／280
四會／282
揭陽陽美／284
臺北建國玉市／286
香港廣東道、甘肅街玉市／287
北京潘家園／289
緬甸曼德勒（瓦城）／290
2您也可以成為翡翠攝影高手
翡翠珠寶攝影不求人／293
拍攝前的準備工作／293
拍攝工作／297
修圖／300
3翡翠的經營方式
翡翠買賣行規／303
我如何開一家翡翠的店／310
我該如何開價買翡翠／312
翡翠開店的形式／319
內地翡翠商家常見的形式有／319
翡翠投資與收藏／326
翡翠未來看漲還是跌呢／332
投資翡翠去哪賣？／339
4翡翠你我他
翡翠的故事征文集／344
附錄／352
翡翠的進修機構／352
翡翠鋻定機構／353