●Preface HE Jianming
●序 何建明
●Arrowhead Potatoes SU Tong
●茨菰 蘇童
●The Divorced CHEN Ran
●離異的人 陳染
●A Redeemed Sheep TSERING Norbu
●放生羊 次仁羅布
●It’s Getting Dark, Close Your Eyes ZONG Lihua
●天黑請閉眼 宗利華
●The Kitchen XU Kun
●廚房 徐坤
內容簡介
《中國文學(2012第2輯中英雙語版)》編著者中國文學編委會。
《中國文學(2012第2輯中英雙語版)》內容提要:為推動中國文學“走出去”,中國作家出版集團特別策劃《中國文學》叢書,遴選代表中國當代優選創作水準的名家中短篇作品,推出中英雙語版,旨在全面、高質量地展示新中國的文學成就,提高中國當代文學在世界文學領域的地位。《中國文學?中英雙語版2012年第二輯》包括的作家作品:蘇童《茨菰》、陳染《離異的人》、次仁羅布《放生羊》、宗利華《天黑請閉眼》、徐坤《廚房》。
Arrowhead Potatoes
SU Tong
When my aunt got home, the first thing she saw was those tworoosters with snow-white speckles: one rooster sitting, the otherstanding, wrapped inside a mesh bag. They looked very wellbehaved. Seeing the roosters, Aunty realized that my cousinhad returned. She did a careful inspection of thefloor. Either, these were two roosters with clean habits orthe......
"