●上編 北美洲印第安人的傳說故事
神 橋 003
波特拉奇節的來歷 007
河神和山神 010
沙斯塔山和灰熊 013
雷尼爾山和大洪水 018
貝幣迷 020
錫山和森林的來歷 028
庫裡山和他的兩個妻子 030
奧林波斯山的和平谷 034
七魔鬼山 036
勞與斯凱爾之戰 038
火山湖和兩個獵人的故事 042
火山湖的來歷 045
火山湖的傳說 049
死靈魂湖裡的駝鹿精 051
美麗的姑娘納赫吉塔 054
邁桑湖和哭泣的 056
約瑟夫酋長講述的約洛夫湖的故事 058
凱歐蒂怎樣獲得神力 064
為什麼河流總往一個方向流 066
凱歐蒂和哥倫比亞河裡的水怪 070
凱歐蒂為什麼要改變哥倫比亞河的流向 074
凱歐蒂怎樣幫助人類 081
威拉米特河谷的洞妖 086
穆爾特諾馬瀑布的傳說 088
慧眼 092
哥倫比亞河為什麼閃閃發光 094
內日斯峽谷的岩畫 097
化石林的來歷 099
如願石 102
海狸和大塘河 106
俄勒岡沿岸的波特拉奇節 110
莫多克人是打哪兒來的 113
創世者的一生 116
創世者怎樣來到隆米族 121
推天 123
烏鴉是怎樣幫助先民的 127
人怎樣把太陽從天上取下來 129
大鬥與銀河 131
七仙女 135
仙後星座的來歷 137
人怎樣到天上做客 139
雷鳥與鯨 143
雷公和他的女婿 147
與雪妖之戰 151
凱歐蒂怎樣造印第安部族 154
堅果的護身精靈 159
凱歐蒂和烏鴉 160
凱歐蒂怎樣把火帶給人類 162
海狸盜火 166
凱歐蒂與鷹漫遊冥府 172
亡靈島 176
嫁給水神的姑娘 179
狡詐海峽來的姑娘 182
嫁給東風的姑娘 185
白鹿的傳說 188
隻海船 190
下編 拉丁美洲印第安人的傳說故事
部分 火地人
人類怎樣學會取火 195
人怎樣造船 197
貪心的艾耶傑赫的故事 199
為什麼水獺阿伊雅布赫的爪子那麼短 201
洪水傳說 205
泰因怎樣拯救人類 206
狐狸給原駝出主意 210
太陽和月亮為什麼吵架 211
第二部分 查科地區
家兔怎樣從美洲豹那裡偷火 213
鷂族的卡蘭喬怎樣教人取火 215
東巴達屠和阿古阿拉是怎樣娶妻的 219
阿辛 224
狐狸傳教士與卡蘭喬 226
第三部分 熱帶森林地帶與稀樹干草原
烏龜和鹿 230
美洲豹與負鼠 233
為什麼烏龜殼裂成碎片 236
鷂與烏龜 238
阿拉馬薩與聖母 239
負鼠是怎樣挑女婿的 240
猴子與美洲豹 244
為什麼飛禽走獸有各種各樣的顏色 248
鸚鵡的故事 251
祖珂、庫魯戈與阿杜戈 252
鷹與洪水 256
火 259
瑪尼 266
煙草、玉米、樹脂和棉花的來歷 268
一個嫁給割葉蟻做老婆的姑娘的故事 271
金星 275
黑夜是怎麼來的 278
黑夜為什麼這麼長 281
太陽和月亮是怎麼來的 282
星星是打哪兒來的 283
月亮上的斑點 285
為什麼太陽總是慢吞吞地運行 286
星姑娘 287
巫師馬哈納柯羅 291
戈諾艾諾霍克是怎樣創造人類的 295
大洪水、河流與獸類是怎樣來的 297
巴柯羅羅與伊杜波裡 301
世界的主宰 310
吉利與卡魯 317
伊西 325
神笛 330
印第安人是怎樣開始過蜜節的 333
玉米是怎麼來的 336
第四部分 安第斯高原
鷗與狐 338
太陽誕生 340
造人的故事和印加人誕生的故事 341
太陽神孔蒂拉雅·比拉科查 343
塔肯達馬大瀑布的傳說 349
瓜塔維塔聖湖的傳說 351
山花 355
被蛇迷惑的姑娘 356
星星姑娘 363
第五部分 西印度群島與中美洲
喜歡惡作劇的刺鼠 373
月亮之子夏裡 377
山精 378
印第安人和狗 380
屎殼郎和蜘蛛 381
第六部分 墨西哥
犰狳為什麼住在洞裡 384
短吻鱷是怎樣丟掉舌頭的 386
郊狼與負鼠 387
狡猾的狐狸和愚笨的郊狼 390
別奧傑仙人掌是打哪兒來的 393
青蛙和三兄弟 394
傑波斯特蘭的傳說 399
大洪水的傳說 402
創世傳說 405
戰神惠齊洛波特利誕生的傳說 407
太陽和月亮是怎麼來的 410
有心機的巫師 415
兩座火山的傳說 417
黑人、印第安人和混血兒 419
地下王國 421
餓漢、神和死神 425
後記 425
內容簡介
“講了100萬次的故事”繫列，是樂府文化故事繫列的重要組成部分。在這套叢書中，我們收集了不同國家和地區有著深厚生命力的民間傳說、神話和童話故事，它們都是來自往昔的聲音，呈現出故事的原初面貌，更呈現出不同民族和整個人類童年的模樣。這些故事與大自然和想像力密不可分，讓我們看到了生生不息的人類精神世界，也看到了人性和文化的發展脈絡。這些故事像人類的DNA密碼一樣，在講述中傳遞訊息。它們或熟悉，或陌生，閱讀這套叢書，就像在世界各個地域深度旅行一樣，領略著不同的精神傳統。其中《講了100萬次的故事·印第安》是本書編譯者根據蘇聯進步出版社1864年出版的《北美印第安人的傳說故事》和蘇聯國家文學藝術出版社1962年出版的《拉丁美洲印第安人的傳說故事》兩書的俄譯本譯出，現將其合為一冊出版，所容納的資料很好豐富、全面，展示了印第安人早期的民間文化。
神 橋 古時候，世界還很年輕，人類也過得很幸福。諸神住在太陽上，給人類一切生活必需品。因此，人類不知道有凍餓之苦。 有兄弟倆，有一次，兩人為土地爭吵起來。老大想霸占大部分，老二也不退讓。大神決定給他們解決糾紛。夜裡，趁哥倆沉沉入睡之時，大神把他們帶到一片新的土地—高山之國，一條大河把這裡的山地分割開來。 大神帶著哥倆降落到高山頂上，叫醒了他們。眼前是一片富饒而美麗的土地。 大神對他們說：“你們兩人各自往不同的方向射一箭，箭頭落在哪裡，哪裡就是你們的土地，你們就是這片領地上的大首領，這條河就是你們的疆界！” 老大朝南射了一箭，落在威拉米特河 谷。他就成了穆爾克諾曼部族 的始祖和大首領。 老二朝北射了一箭，落在克利基塔特。他就成了克利基塔特部族 的始祖和大首領。 接著，大神在河上修建......
"
