內容簡介

生活中總會遇到這樣尷尬的場景：自以為年齡還小，卻被“叔叔”“阿姨”地叫；自以為初入社會，卻發現同齡人甚至更小的95後、00後都成為公司CEO，成為人生贏家；自以為還有無數時間陪伴，卻發現父母早已兩鬢微白……還沒找到真正的愛人，還沒有屬於自己的事業，還沒有自己的天地……回來看，纔發現自己已經一不小心就老了。
《一不小心就老了》是有名文學翻譯林少華的散文隨筆。不同於以往林少華的譯文，這次收錄的隨筆都是林少華的人生慨嘆，言盡他六十餘歲的思想錄。在這本書中，他回憶了自己的年少心事和鄉土故裡，自己的求學之路和與村上的緣分，從廣州到青島，從日本到中國，從青蔥少年到資歷翻譯界前輩。一生奔波半生疲憊。或許每代人都一樣，都有著無法抗拒的時代壓力，無法言說的焦慮。但回頭審視，比之於過去的自己和外在的世界，當下的自己與內心的自己，已在時光中變得豐盈起來。原來，坦然接受時間，堅持自己的初心，也是一種智慧。