在霍桑的“字彙”裡
    一樣勞動，兩樣待遇，難免讓人不平不滿。
    偵探小說，便有這種遭遇。名日小說，卻被看成“旁門左道”，被撇在文學史的外面。20年前，範伯群主編的“中國近現代通俗作家評傳叢書”中，理直氣壯地替偵探小說正了名。於是乎，程小青筆下的偵探霍桑，又神清氣朗，站在大家面前。
    範伯群說：“霍桑這一形像及其品質，有許多值得稱舉的地方。”還列舉了霍桑的話：“希望是同呼吸一起存在的”“絕望的字樣在我的字彙中是沒有的”，以為佐證。
    那麼，霍桑的“字彙”裡，究竟有些什麼字樣?我們且以《案中案》這一小說為例，來解剖麻雀。小說開頭，是女......