產品名稱：二十世紀中國作家短篇小說... 書名：二十世紀中國作家短篇小說的漢-英自譯研究 二十世紀中國作家短篇小說的漢-英自譯研究 ISBN編號：9787516145128 是否是套裝：否 版本：平裝 代碼：45 作者：桑仲剛 作者地區：中國大陸 出版社名稱：中國社會科學出版社 開本：16開 出版時間：2014年7月
" 二十世紀中國作家短篇小說的漢-英自譯研究 作 者:桑仲剛 著作  定 價:45 出 版 社:中國社會科學出版社 出版日期:2015年02月01日 裝 幀:平裝 ISBN:9787516145128  ●第一章 緒論
●第一節 研究背景、目的和意義
●一 研究背景
●二 研究目的
●三 研究意義
●第二節 研究方法設計
●一 語料抽樣
●二 文本描寫方法
●三 對於“描寫”的“解釋”：一個活動理論的框架
●第三節 本研究結構介紹
●第二章 自譯研究綜述
●第一節 自譯類型
●第二節 自譯性質
●一 語言、文學徑向的自譯研究
●二 基於翻譯理論、批評理論的自譯研究
●第三節 雙語文本分析方法回顧
●第四節 小結
●第三章 漢一英自譯短篇小說與相關翻譯中的敘述評論
●第一節 敘述評論：功能與分類
●一 布斯等關於敘述評論的分類......  內容簡介  內容為空待完善  桑仲剛 著作  桑仲剛，博士，副教授，中國翻譯協會、廣東省翻譯協會會員。研究方向：翻譯學、口筆譯翻譯教學、認知語用學。先後在Perspectives: Studies in Translatology、Journal of Translation、《外語研究》、《中國外語》、《天津外國語大學學報》等A&HCI、SSCI、CSSCI收錄的靠前外語言學核心期刊發表論文數篇，參編《翻譯研究方法概論》、《傅雷的精神世界及時代意義》、《中國翻譯研究（1949-2009）》、《翻譯和優選化研究》等著作多部。 "
| 
