產品名稱：勃朗寧夫婦愛情詩選/詩苑... 書名：勃朗寧夫婦愛情詩選/詩苑譯林 勃朗寧夫婦愛情詩選/詩苑譯林 ISBN編號：9787540461355 是否是套裝：否 出版社名稱：湖南文藝出版社 代碼：26 出版時間：2013年04月 作者：(英)羅伯特·勃朗寧,伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧|譯者:方平,飛白 譯者：方平 開本：32
" 勃朗寧夫婦愛情詩選/(英)勃朗寧等 作 者:(英)勃朗寧 等 著作 方平 等 譯者  定 價:26 出 版 社:湖南文藝出版社 出版日期:2013年04月01日 頁 數:235 裝 幀:平裝 ISBN:9787540461355  ●前言飛白／1
●伊麗莎白？巴雷特？勃朗寧愛情詩選譯
●葡萄牙女子贈十四行詩(44首)方平譯／19
●羅伯特？勃朗寧抒情和戲劇愛情詩選譯
●你總有一天將愛我以下飛白譯／110
●詩學／112
●天然的魔力／113
●魔力的天然／115
●一生中的愛／116
●愛中的一生／118
●夜半相會／121
●清晨離別／123
●失去的戀人／125
●最後一次同乘／128
●一個女人的最後的話／137
●荒郊情侶／142
●安德烈，裁縫之子／148
●青春和藝術／167
●體面／172
●懺悔／173......  內容簡介  本書收錄伊麗莎白？巴雷特？勃朗寧代表作《葡萄牙女子贈十四行詩集》和羅伯特？勃朗寧關於愛情主題的戲劇抒情詩歌18首以及兩人情書選段。勃朗寧夫人寫的是抒發愛情的詩，而勃朗寧寫的是思考愛情的詩。一位堪稱浪漫主義美麗的回聲，另一位是浪漫主義的名副其實的終結者。本詩集堪稱天真與成熟的對話，古典與現代的對話。
羅伯特？勃朗寧是維多利亞時代代表詩人，在浪漫主義後開創一代詩風，以戲劇獨白詩獨步於世。被認為是英國*富想像力的和“英語*引以為豪的”作家。他的戲劇獨白和心理分析的詩藝深刻影響了現代詩和詩人。
勃朗寧夫人是英國三大女詩人之一，也是現代女性主義文學的先驅者。  (英)勃朗寧 等 著作 方平 等 譯者  譯者：
方平，翻譯家，莎學研究者。曾任上海譯文出版社編審、外國文學編輯部主任，中國莎士比亞研究會會長、靠前莎士比亞協會執行委員。有《莎士比亞喜劇五種》、《維納斯與阿董尼》、《十日談》（合譯）、勃朗寧夫人《抒情十四行詩集》、《呼嘯山莊》、《和莎士比亞交個朋友吧》等譯著和專著，曾主持翻譯中國**部韻文體《莎士比亞全集》。方平譯勃朗寧夫人情詩被認可為是*佳譯本。
飛白，詩歌翻譯家，世界詩研究者。浙江大學、雲南大學教授，美國爾賽納斯學院客座教授。有《詩海——世界詩歌史綱》《古羅馬詩選》《英國維多利亞時代詩選》《詩海遊蹤》等專著和譯著18卷（冊），主持編撰翻譯《世界詩庫》等編著18卷。曾......  我想起，當年，希臘的詩人曾經歌詠：
那可愛、溫馨的歲月，在殷切的期待中，
年年都輪流著帶來了一份厚禮
分送給世上的人們――年老的，年少的……
當我這麼想，低吟著古詩人的音韻，
透過我淚眼，逐漸升起了幻覺，
我望見，那歡樂的歲月、哀傷的歲月――
我自己的年華，把一片片光影接連地
掠過我的身。緊接著，我覺察...... "
| 
