產品名稱：刀尖上的舞蹈(茨維塔耶娃... 是否是套裝：否 書名：刀尖上的舞蹈(茨維塔耶娃散文選)/茨維塔耶娃作品繫列 刀尖上的舞蹈(茨維塔耶娃散文選)/茨維塔耶娃作品繫列 代碼：30 出版社名稱：廣西師範大學出版社 出版時間：2012年07月 作者：(俄)瑪麗娜·茨維塔耶娃|譯者:蘇杭 譯者：蘇杭 開本：32 ISBN編號：9787549515097
" 刀尖上的舞蹈(茨維塔耶娃散文選)/茨維塔耶娃作品繫列 作 者:(俄)瑪麗娜？茨維塔耶娃 著作 蘇杭 譯者  定 價:30 出 版 社:廣西師範大學出版社 出版日期:2012年07月01日 裝 幀:平裝 ISBN:9787549515097  ●“活到頭――纔能嚼完那苦澀的艾蒿！”(譯序)
●自傳
●母親和音樂
●我的普希金
●老皮緬處的宅子
●亞歷山大三世博物館
●桂冠
●博物館揭幕
●一首獻詩的經過
●譯後記  內容簡介  《刀尖上的舞蹈(茨維塔耶娃散文選)》由瑪麗娜？茨維塔耶娃著，蘇杭譯。現在這個譯本向我國讀者介紹的是茨維塔耶娃創作中的另一個方面――散文，讀者從中可以領略這位不僅是大詩人而且還是大散文家的散文。 為了編選目前這本《刀尖上的舞蹈(茨維塔耶娃散文選)》而閱讀原文所費的精力不算，僅就翻譯、校訂、潤飾、抄寫、核對，直到*後一道工序通讀，由於我還沒有改換電腦而采用手工操作，反反復復折騰了六遍，這之中自然少不了崔淑賢的幫助，她與我分享了苦與樂，而且在我的每一部譯作中，她所起的作用都是不可泯滅的。  母親和音樂
當出生的不是所盼望的、早已說好的、幾乎是被指定的兒子亞歷山大，而不過是我的時候，母親懷著很強的自尊心咽下了這口氣，說：“至少將來是個女音樂家。”當我不到一歲，說出的**個、顯然沒有意義的但是卻**清楚的“嘎瑪”這個詞的時候，母親立刻一口咬定地說：“我早就知道嘛。”而且馬上便開始教我音樂，無休止地為我唱音階：“do，穆夏，且o，這個是――pe，дo――pe……”這個дo――pe在我這裡很快變成了一本有我整個身高的一半的又厚又大的書――正如我所稱呼的那樣，是“KHHra③，隻不過目前她的“KHHra”――變成了鋼琴蓋，但是卻從這個淺紫色的怪物中冒出來黃金，這種黃金具有如此強大的力量和恐怖感，以致直到如今，在心靈的某一個固定的偏僻的渦堤孩地方――依然感到激動和恐怖，就好像這個陰郁的...... "
| 
