| | | 威尼斯商人(音頻講解版)(精)/莎士比亞戲劇 | 該商品所屬分類:文學 -> 戲劇 | 【市場價】 | 219-318元 | 【優惠價】 | 137-199元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787553808475 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:嶽麓
-
ISBN:9787553808475
-
作者:(英)莎士比亞|譯者:朱生豪|口述:崔岩
-
頁數:152
-
出版日期:2018-06-01
-
印刷日期:2018-06-01
-
包裝:精裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:94千字
-
《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》是莎士比亞的四部經典悲劇,故事均取自歐洲的歷史傳說,由莎士比亞編寫為劇本流傳至今,在世界文壇享有盛譽。本書為朱生豪先生對這四部悲劇的經典譯本,並配有喜馬拉雅知名作者崔岩的文本講解和精彩篇章朗讀。
-
威尼斯富商安東尼奧為了成全好友巴薩尼奧的婚事,向猶太商人夏洛克借債。自私狠毒的夏洛克佯裝不要利息,但若逾期不還則要從安東尼奧身上割下一磅肉。不料一場意外,安東尼奧無力償還借款,夏洛克趁機控告要求其履行諾言……《威尼斯商人》是莎士比亞較受歡迎的喜劇之一。本劇具有極大的諷刺性,塑造了夏洛克這一唯利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形像,其主題歌頌仁愛、友誼和愛情,同時也表現了對金錢、法律等問題的人文主義思想。
-
莎士比亞是歐洲文藝復興時期英國最重要的詩人和劇作家,也是西方文藝復興時傑出的作家之一,在歐洲文學史上占有特殊的地位,被譽為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。朱生豪(1912-1944),浙江嘉興人,著名翻譯家。1933於杭州之江文理學院畢業後進入上海世界書局任英文編輯,1936年開始翻譯莎士比亞劇作。
-
正文
-
薩萊尼奧 相信我,老兄,要是我也有這麼一筆
買賣在外洋,我一定要用大部分的心思牽掛它;我一
定常常撥草觀測風吹的方向,在地圖上查看港口碼頭
的名字;凡是足以使我擔心我的貨物的命運的一切事
情,不用說都會引起我的憂愁。 薩拉裡諾 當我想到海面上的一陣暴風,將會造
成怎樣一場災禍的時候,吹涼我的粥的一口氣,也會
吹痛了我的心。一看見沙漏的時計,我就會想起海邊
的沙灘,仿佛看見我那艘富麗的商船倒插在沙裡,船
底朝天,它高高的桅檣吻著它的葬身之地。要是我到
教堂裡去,看見那用石塊築成的神聖的殿堂,我怎麼
會不立刻想起那些危險的礁石,它們隻要略微踫一踫
我那艘好船的船舷,就會把滿船的香料傾瀉在水裡,
讓洶湧的波濤披戴著我的綢緞綾羅;方纔還是價值連
城的,一轉瞬間盡歸烏有?要是我想到了這種情形,
我怎麼會不擔心這種情形也許會果然發生,而憂愁起
來呢?不用對我說,我知道安東尼奧是因為擔心他的
貨物而憂愁。 安東尼奧 不,相信我;感謝我的命運,我的買
賣的成敗並不**寄托在一艘船上,*不是倚賴著一
處地方;我的全部財產,也不會因為這一年的盈虧而
受到影響,所以我的貨物並不能使我憂愁。 薩拉裡諾 啊,那麼您是在戀愛了。 安東尼奧 呸!哪兒的話!
薩拉裡諾 也不是在戀愛嗎?那麼讓我們說,您
因為不快樂,所以憂愁;這就像瞧您笑笑跳跳,就說
您因為不憂愁,所以快樂一樣,再便當沒有。憑二臉
神雅努斯起誓,老天造下人來,真是無奇不有:有的
人老是瞇著眼睛笑,好像鸚鵡見了一個吹風笛的人一
樣;有的人終日皺著眉頭,即使涅斯托發誓說那笑話
很可笑,他聽了也不肯露一露他的牙齒,裝出一個笑
容來。 ◆巴薩尼奧、羅蘭佐及葛萊西安諾上
薩萊尼奧 您的一位*尊貴的朋友,巴薩尼奧,
跟葛萊西安諾、羅蘭佐都來了。再見;您現在有了*
好的同伴,我們可以少陪啦。 薩拉裡諾 倘不是因為您的好朋友來了,我一定
要叫您快樂了纔走。 安東尼奧 你們的友誼我是十分看重的。照我看
來,恐怕還是你們自己有事,所以借著這個機會想抽
身出去吧?
薩拉裡諾 早安,各位大爺。 巴薩尼奧 兩位先生,咱們什麼時候再聚在一起
談談笑笑?你們近來跟我十分疏遠。難道非走不可嗎
?
薩拉裡諾 您什麼時候有空,我們一定奉陪。 ◆薩拉裡諾、薩萊尼奧下
羅蘭佐 巴薩尼奧大爺,您現在已經找到安東尼
奧,我們也要少陪啦;可是請您千萬別忘記喫飯的時
候咱們在什麼地方會面。
| | | | | |