| | | 羅密歐與朱麗葉(音頻講解版)(精)/莎士比亞戲劇 | 該商品所屬分類:文學 -> 戲劇 | 【市場價】 | 219-318元 | 【優惠價】 | 137-199元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787553808482 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:嶽麓
-
ISBN:9787553808482
-
作者:(英)莎士比亞|譯者:朱生豪|口述:崔岩
-
頁數:175
-
出版日期:2018-06-01
-
印刷日期:2018-06-01
-
包裝:精裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:107千字
-
莎士比亞著的《羅密歐與朱麗葉(音頻講解版)(精)》講述的是兩個家族世代為仇,但雙方的兒女羅密歐與朱麗葉卻一見鐘情。迫於家族之間的仇殺,兩人秘密舉行了婚禮。後羅密歐因替友復仇刺死了朱麗葉的表哥而被放逐,朱麗葉也面臨被逼婚的窘境,服安眠藥裝死。羅密歐趕回,不明真相,自殺殉情。朱麗葉蘇醒以後,見愛人已死,也在悲痛中結束了自己的生命。陰差陽錯,令人扼腕頓足。
-
正文
-
親王 目無法紀的臣民,擾亂治安的罪人,你們
的刀劍都被你們鄰人的血玷污了——他們不聽我的話
嗎?喂,聽著!你們這些人,你們這些畜生,你們為
了撲滅你們怨毒的怒焰,不惜讓殷紅的流泉從你們的
血管裡噴湧出來;他們要是畏懼刑法,趕快給我把你
們的兇器從你們血腥的手裡丟下來,靜聽你們震怒的
君王的判決。凱普菜特,蒙太古,你們已經三次為了
一句口頭上的空言,引起了市民的械鬥,擾亂了我們
街道上的安寧,害得維洛那的年老公民,也不得不脫
下他們尊嚴的裝束,在他們習於安樂的蒼老衰弱的手
裡掮起古舊的長*,分解你們潰爛的紛爭。要是你們
以後再在市街上鬧事,就要把你們的生命作為擾亂治
安的代價。現在別人都給我退下去;凱普萊特,你跟
我來;蒙太古,你**下午到自由村的審判庭裡來,
聽候我對於**這一案的宣判。大家散開去,倘有逗
留不去的,格殺勿論!
除蒙太古夫婦及班伏裡奧外皆下
蒙太古 誰把這一場宿怨重新挑起紛爭?姪兒,
對我說,他們動手的時候,你也在場嗎?
班伏裡奧 我還沒有到這兒來,您的仇家的僕人
跟你們家裡的僕人已經打成一團了。我撥出劍來分開
他們;就在這時候,那個性如烈火的提伯爾特提著劍
來了,他對我出言不遜,把劍在他自己頭上舞,那劍
在風中發出“嘶嘶”的聲音,就像風在那兒譏笑他的
裝腔作勢一樣。當我們正在劍來劍去的時候,人越來
越多,有的幫這一面,有的幫那一面,亂哄哄地互相
爭鬥,直等親王來了,方纔把兩邊的人喝開。 蒙太古夫人 啊,羅密歐呢?你**見過他嗎?
我很高興他沒有參加這場爭鬥。 班伏裡奧 伯母,在尊嚴的太陽開始從東方的黃
金窗裡探出頭來的前一個時辰,我因為心中煩悶,到
郊外去散步,在城西一叢楓樹的下面,我看見羅密歐
兄弟一早在那兒走來走去。我正要向他走過去,他已
經看見了我,就躲到樹林深處去了。我因為自己也是
心灰意懶,覺得連自己這一身也是多餘的,隻想找一
處沒有人跡的地方,所以憑著自己的心境推測別人的
心境,也就不去多事追尋他,彼此互相避開了。 蒙太古 好多天的早上曾經有人在那邊看見過他
,用眼淚灑為清晨的露水,用長嘆噓成天空的雲霧;
可是一等到鼓舞眾生的太陽在東方的天邊開始揭起黎
明女神床上灰黑色的帳幕的時候,我那懷著一顆沉重
的心的兒子,就逃避了光明,溜回到家裡;一個人關
起了門躲在房間裡,閉緊了窗子,把大好的陽光鎖在
外面,為他自己造成了一個人工的黑夜。他這一種怪
脾氣恐怕不是好兆,除非良言勸告可以替他解除心頭
的煩惱。 班伏裡奧 伯父,您知道他煩惱的根源嗎?
蒙太古 我不知道,也沒有法子從他自己嘴裡探
聽出來。 班伏裡奧 您有沒有設法探問過他?
| | | | | |