《櫻桃園(精)》是契訶夫*後一部戲劇傑作。四幕喜劇《櫻桃園》劇本寫於1902年至1903年。該故事講述的是加耶夫、郎涅夫斯卡雅兄妹被迫出賣**的櫻桃園的故事。加耶夫和郎涅夫斯卡雅兄妹出身於是俄羅斯貴族家庭，繼承一個**的櫻桃園。加耶夫是個好喫懶做、遊手好閑、缺乏生活能力的“敗家子”，由於不會經營，不久便欠下了大筆債務。郎涅夫斯卡雅從巴黎喬遷故居之後，依然貪慕虛榮，沉醉在享受之中。

契訶夫不僅是享譽世界的短篇小說大師，更是傑 出的劇作家、現代戲劇的先驅者，被譽為莎士比亞後 戲劇第一人。《櫻桃園(精)》是契訶夫晚年戲劇創作 的絕筆之作，也是每年在全世界上演最多的古典劇目 之一。本書的內容，除了由著名的契訶夫研究專家、 翻譯家童道明先生從俄文中直接翻譯過來的《櫻桃園 》劇本之外，為了便於讀者更好地理解契訶夫這部經 典劇作的深刻內涵，書中還附有契訶夫本人與妻子克 尼碧爾，以及與他同時代的著名的戲劇大師斯坦尼斯 拉夫斯基，戲劇評論家丹欽科、梅耶荷德，詩人巴爾 蒙特等人的相關文字與評述，書末附有我國當代著名 的戲劇導演李六乙的《櫻桃園》導演手記，書中還精 心選配了《櫻桃園》首演的珍貴劇照，對於熱愛契訶 夫的讀者來說，極具珍藏價值。

正文

第二個圖像：已經是一個被**為“*天纔的作 家之一”的契訶夫。他的小說集《黃昏中》獲得了普 希金文學獎；他寫得少了，寫得*有分寸了；人們開 始評論他的每一個新作；所有的刊物都願意刊載他的 作品，但當時的青年**米哈依洛夫斯基卻不斷地放 話說，契訶夫是個沒有“思想”的作家，他的這個看 法也產生了作用，影響了獲得轟動性的一致認可的進 程。
而列夫·托爾斯泰說：“這是一個可以很愉快地 來談論他的作家。”而作為俄羅斯文學“泰鬥”之一 的格裡戈羅維奇老人走得*遠。當他拿一個“思想” 有餘而纔華不足的作家來與契訶夫做比較時，格裡戈 羅維奇說：“此人連去吻一吻咬過契訶夫的跳蚤都不 配。” 而在談到小說《冷血》時，他*有驚人之語，當 然，他是用喃喃細語說的：“可以把這個小說放到擺 果戈理作品的書架上去。”然後又補充了一句：“你 瞧，我是一個多麼冒進的人。” 另一位俄羅斯文學的泰鬥包包雷金說：“每天一 定要讀一篇契訶夫的小說，是一種享受。” 在這個 時期，契訶夫正處於大都會的旋渦之中，無論是莫斯 科還是彼得堡，他都置身於作家和演藝界的朋友圈中 ，他喜歡朋友的聚會，喜歡機警的談話，喜歡劇院的 後臺，他跑遍俄羅斯也周遊列國；他熱愛生活，像以 往一樣的謙遜，像以往一樣的樂於傾聽，觀察，而自 己很少說話。他的聲譽與日俱增。
第三個圖像：契訶夫在莫斯科藝術劇院。在我的 記憶中，他的第二個人生階段以《海鷗》在彼得堡的 失敗而匆匆結束的。好像是這個打斷了他的生活，並 因此開始了一個大的轉折。到現在為止，還沒有提及 他的疾病，好像從來沒有提起過他有病，而正是在這 次失敗以後，人們就總把契訶夫視為一個有暗傷在身 的人了。
他寫得越來越少，一年也就寫兩三個作品；對自 己的要求就越來越嚴格。他小說中的一個*顯著的特 點是：他依舊保持著客觀的立場，依舊在顯示他的巨 大的藝術技巧，但越來越經常讓自己的人物發表議論 ，主要是去議論那正迷失於矛盾之中、沉湎於幻想之 中的俄國知識分子的人生。在這些議論中，你們可以 鮮明地分辨得出來作者本人的思想，那是些智慧的、 **的、高尚的思想，它們被表達得美麗而雋永。他 的每一個新的小說，已經被視為一個文學事件。
但這個時期的主要特征是：作為劇作家的契訶夫 ，契訶夫——新戲劇的創造者。作為劇作家的契訶夫 幾乎掩蓋了作為小說家的契訶夫。’他的影響力也在 拓展，他的形像通過戲劇藝術獲得了新的光彩。他成 為了一個*受人喜愛的作家，關於他的無思想性的批 評性言論也煙消雲散。他的名聲僅次於當時還生活在 我們中間、還在努力創作的偉大的托爾斯泰。
然而，就在他聲譽日隆之際，他生命的結局也日 趨臨近。讀者已經不是懷著一般的讀者的平常心來迎 接他的每一部新作，而是懷著一種深深感激的柔情， 因為都意識到，這裡的燃燒著的旺盛的創作火焰，即 將燃燒殆盡。
這就是在十八年的過程中的三個圖像。契訶於 1904年逝世，享年四十四歲。
……他這時已取得了巨大的成功。他的劇作的成 功賦予了他新的魅力，閱讀他的作品和喜歡他的作品 的人越來越多。他現在可以十年之內什麼也不寫，但 他的知名度照樣與日俱增。他現在就寫這一個劇本。
早在夏天，在留比莫夫卡的阿歷克謝耶夫家做客時， 就構思寫這個劇本了，我和斯坦尼斯拉夫斯基的** 次談話也是在那裡進行的。契訶夫就在那裡構思《櫻 桃園》。可是他的不少時間花在了他的一項愛好}— —釣魚。
“我的和您的耐心萬歲。劇本已經寫完，明天晚 上，*晚14日早上將把劇本發往莫斯科。如果需要修 改，我以為也隻會有小的改動。這個劇本*大的缺點 是，我不是一下子把它寫出來的，而是把寫作時間拖 得很久，所以可能會感覺到這個缺陷。”P120-123