中國文聯理論研究室、中國文藝評論家協會編著的《繼承與創新--北京人藝的傳統與未來(中國文聯文藝評論工程)》是一部研究北京人藝戲劇的傳統與創新的成果之作。作者提出了北京人藝傳統不是一個獨立的存在，而是在中國戲劇歷史發展進程中逐漸形成的，至今也還在演變的進程中，本書回顧了北京人藝的發展歷史，北京人藝傳統的形成，北京人藝傳統的繼承、創新和發展並展望了人藝未來的發展。

緒論
第一章 北京人藝傳統的形成
第一節歷史機遇與創造歷史的自覺
第二節劇院管理體制的建立
第三節藝術家的積極探索
第四節多元融會的傳統
第二章 北京人藝傳統的繼承、創新和發展
第一節北京人藝傳統的提出
第二節北京人藝傳統的建構過程是由戲劇理論界和北京人藝藝術家共同完成的
第三節北京人藝傳統與“戲劇觀”大討論
第四節北京人藝傳統：在創新中繼承、發展
第五節北京人藝的未來在於激活內部創新機制
第三章 北京人藝戲劇評論摘編(文解璽璋
戲劇家長了個哲學頭腦
和北京人藝的未來的一次對話
於無聲處千古是之
自由比什麼都重要
在搖滾的聲嘶力竭之後
《建築大師》失於表演
戴著鐐銬的舞蹈
經典與時代一起成長
歷史劇的有我與無我
問一聲：鳥人尚在否？
人是**個可寶貴的
威利為什麼選擇自殺？
新中國還在路上……
魯迅的誤讀與現實的寫真
喜劇的野心與虛妄
《雨過天晴》：你看到了什麼？
一曲悲歌唱到今
照亮人性的暗處