| | | | 壯族霜降節對唱情歌 | | 該商品所屬分類：文學 -> 民間文學 | | 【市場價】 | 68-99元 | | 【優惠價】 | 43-62元 | | 【介質】 | book | | 【ISBN】 | 9787536367814 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
-
出版社：廣西民族
-
ISBN：9787536367814
-
作者：譯者:韋達//農永良//趙振飛|整理:韋達//農永良/...
-
頁數：112
-
出版日期：2014-07-01
-
印刷日期：2014-07-01
-
包裝：平裝
-
開本：32開
-
版次：1
-
印次：1
-
字數：100千字
-
“壯族霜降節（天等）”2010年入選第三批廣西
壯族自治區省級非物質文化遺產名錄，天等向都霜降
節山歌，即為廣西天等縣向都鎮在霜降節時舉行的群
眾性歌圩所唱的山歌。霜降節這天，人們聚集山野，
對歌取樂；人潮歌潮，此起彼伏。情歌、盤歌、鬥歌
……各種形式的山歌如山間松濤一浪接一浪。歌手機
智巧妙的對答，幽默詼諧的唱詞，引爆聽歌人一陣陣
喝彩聲。從朝霞漫天的清晨直到月桂林間的深夜，歌
聲不斷，情緒不減，人潮不退。這裡選取的僅是情歌
中部分內容。
韋達、農永良、趙振飛整理、翻譯的《壯族霜降
節對唱情歌》所選山歌歌詞言簡意賅，通俗易懂，通
過巧妙的比喻，世代傳唱的曲調，真實展現了壯鄉的
風土人情和自然景物，帶有濃郁的壯鄉韻味。
全書分五章，唱述了男女青年從初識、初戀、深
戀、相思到話別的戀愛全過程。山歌形式與漢族民歌
相仿，七言四句，押腳韻，一二四押韻，為兼顧各族
讀者同步欣賞，在以壯族標準音記錄以外，還增加了
天等向都方言歌詞，並翻譯成具有漢族山歌韻律的民
歌形式。原汁原味，散發著田野的芳香。
-
第一篇 初識：鳳凰拍翅向太陽
第二篇 初戀：未嘗石榴嘴先甜
第三篇 深戀：相愛好比鼓和鑼
第四篇 相思：想妹好比蝶戀花
第五篇 話別：日後柳樹下再唱
| | |
| | | | |
|
