程依榮編譯的《法蘭西散文精選(精)》精選了蒙田、盧梭、夏多勃裡昂等25位名家約200篇散文。本書始終貫穿法國散文的人文主義精神。作者關心的是人的感情和人的命運。其中的米什萊即使在那些把鳥類、昆蟲、山嶽、海洋當作描寫對像的精美散文中，他也表現了對人類的脈脈溫情。聖埃克絮佩裡在他的作品中對普通人的關心和他對美好理想的追究是令人感動的。法蘭西散文一方面對現實生活采取審視和批評的態度，一方面志存高遠，視追求自由和美好理想為己任。拉布呂耶爾對社會的批判是直接的。波德萊爾在他的散文詩集《巴黎的憂郁》中顯然咀嚼了他的玩世不恭和憂郁之情，甚至表達了他的*望，但在《點心》《窮人的眼睛》等篇章中，他對社會弱勢群體的同情、他針對畸形和丑惡現像的憤懣是躍然紙上的。

法國散文大家如群星璀璨，有幾顆星星特別耀眼 ，十六世紀的蒙田，十八世紀的盧梭，十九世紀的夏 多勃裡昂，二十世紀的加繆等。 程依榮編譯的《法蘭西散文精選(精)》荟萃了這 些大家約200篇代表性的散文，既是傳世的文學名篇 ，又是大師們人生感悟與哲學思考的直接體現，讓讀 者在絕佳的閱讀體驗中受到思想和哲學上的啟迪，領 略法蘭西散文的獨特藝術魅力。

拉布呂耶爾
富人和窮人
庸纔
金玉其外的人
鑽營者
自負的人
愛吹牛的人
故作嬌媚的男人
偽善者
利己主義者
幾種“獵奇者”
心不在焉的人
假虔誠
咬文嚼字的人
金錢
社會的不公正
宮廷國遊記
愛情和友誼
拉馬丁
激昂之歌：《馬賽曲》
吉倫特派慷慨赴義
對祖屋的依戀
裡昂絲綢工人——苦難的像征
小島清晨
塞維涅夫人
永別了，茂密的森林！
分離
母親的憂慮
國王的情詩
沉思
一個引起轟動的消息
翻車
雷恩城的殘酷鎮壓
瓦泰勒之死
火災
用毒藥謀害父親的女人的下場
國王的善意
名將之死
季節圖
布豐
馬
蜂鳥
箭豬
像
獅
山羊
鼠
大食蟻獸
天鵝
河狸

金玉其外的人 “瞧，菲萊蒙的衣服金光閃閃。” “商人的衣服也金光閃閃。” “他的衣服是用*精細的料子做的。” “那些料子在裁剪之前，擺在櫃臺上不是同樣精 細嗎?’， “可是，刺繡和飾物*使它增添了華麗。” “那麼我贊美匠人的手藝。” “要是有人問他時間，他掏出一塊精美*倫的懷 表；他的佩劍的護手是用玉石雕琢而成；他手上戴著 一顆耀眼的大鑽石，那確實是一件珍寶；那些隨身帶 的既華麗又實用的小玩意兒，他樣樣俱全，而且他像 那些娶了家財萬貫的老處女的年輕人，用各種首飾打 扮自己。，， “你終於引起我的好奇心了；我無論如何要親眼 看看這些珍奇的物品：請把菲萊蒙的衣服和首飾給我 送來，但是人不必來。” 菲萊蒙，如果你以為你乘坐六匹高頭大馬拉的華 麗馬車，有一大群無賴跟隨左右，別人就會*加器重 你，那你就錯了。別人衡量你的時候，會把這一切與 你無關的東西撇開，看穿你這個蠢材。
對那些因為衣著華麗、車馬閃光、從者如雲，從 而認為自己高人一等的人，有時要略加教訓!從與他 們談話的對方的態度和眼神裡應該看出這一點。
鑽營者 莫佩斯和我素不相識，由於他登門造訪，我纔見 過他一面。他請不認識的人把他帶到從未謀面的人家 中，他給僅僅面熟的女人寫信，他鑽進一些受人敬重 但與他素昧平生的人物當中，而且常常旁若無人，打 斷別人的談話，以可笑的方式大發議論。有一次，他 出席一個集會，見空位就坐，一副大大咧咧的樣子。
別人請他離開那個留給某位大臣的位置，他又跑到公 爵的位置上就座。他成了眾人的笑柄，而唯獨他本人 板著臉，毫無笑容。你要是把一條狗從國王的扶手椅 上趕開，它會爬上布道者的講壇，而且無所謂地望著 大家，既不顯得尷尬，也不顯得慚愧：這條狗同蠢人 一樣，毫無廉恥。
自負的人 梅裡佩是一隻披著各色羽毛的鳥，但這些羽毛不 是他的。他不說話，他不思考，他隻是重復別人的情 感和話語。他對別人的思想一知半解，常常張冠李戴 。而且他在重復別人剛纔的講話時競以為在闡述自己 獨特的見解。同他這種人一塊兒待一刻鐘還可以，再 長了他就支支吾吾，前言不對後語，把些許的記憶力 賜給他的微弱光芒喪失殆盡，露出他的本相。唯獨他 本人不知道他距離崇高和英豪是多麼遙遠。他無法想 像人們的纔智可以達到多麼高的**，他天真地認為 所有人都同他一樣平庸，所以他的神態、舉止表明他 認為自己在這方面的英纔比起誰也不遜色。他經常自 言自語，而且當著別人的面。人們看見他仿佛時刻在