伊薩克·巴別爾著，戴驄譯的《騎兵軍(敖德薩故事)(精)》是俄國“沉默派大師”伊薩克·巴別爾的代表作。
《騎兵軍》，一部巴別爾用生命寫就的、教人擺脫幼稚的理想主義和浪漫主義的教科書。從另一個意義講，它也是一部**的書。
《敖德薩故事》講述二十世紀二十年代敖德薩這座“上帝之城”“罪惡之城”的種種奇人異事、市井百態的短篇故事集，飽含著欲望、夢幻、暴力、苦難的另類詩意的奇書。全書既洋溢著世俗的苦樂悲喜，又流淌著苦難的黑色詩意，傳達的體驗直抵人心。堪稱是又一部尚未被**讀者認識的俄羅斯文學經典。

騎兵軍
泅渡茲勃魯契河
諾沃格拉德的天主教堂
家書
戰馬後備處主任
潘·阿波廖克
意大利的太陽
基大利
我的**隻鵝
拉比
通往布羅德之路
機*車學
多爾古紹夫之死
二旅旅長
薩什卡·耶穌
馬特韋·羅季奧內奇·巴甫利欽柯傳略
科齊納的墓葬地
普裡紹帕
一匹馬的故事
政委康金
小城別列斯捷奇科
鹽
夜
阿弗尼卡·比達
在聖瓦倫廷教堂
騎兵連長特隆諾夫
兩個叫伊凡的人
一匹馬的故事續篇
寡婦
札莫希奇市
叛變
契斯尼基村
戰鬥之後
歌謠
拉比之子
千裡馬
吻
敖德薩故事
敖德薩
國王
此人是怎樣在敖德薩起家的
父親
哥薩克小娘子
帶引號的公正
日薄西山
弗羅伊姆·格拉奇
養老院的末日
卡爾-楊克利
我的鴿子窩的故事
初戀

泅渡茲勃魯契河 六師師長告，諾沃格拉德一沃倫斯克市已於** 拂曉攻克。師部當即由克拉畢夫諾開撥，向該市進發 。我們輜重車隊殿後，沿著尼古拉一世用莊稼漢的白 骨由布列斯特鋪至華沙的公路，一字兒排開，喧聲轔 轔地向前駛去。
我們四周的田野裡，盛開著紫紅色的**花，下 午的熏風拂弄著日見黃熟的黑麥，荞麥則宛若處子， 佇立天陲，像是遠方修道院的粉牆。靜靜的沃倫逶迤 西行，離開我們，朝白樺林珍珠般亮閃閃的霧靄而去 ，隨後又爬上野花似錦的山岡，將困乏的雙手胡亂地 伸進啤酒草的草叢。橙黃色的太陽浮遊天際，活像一 顆被砍下的頭顱，雲縫中閃耀著柔和的夕暉，落霞好 似一面面軍旗，在我們頭頂獵獵飄拂。在傍晚的涼意 中，昨天血戰的腥味和死馬的尸臭滴滴答答地落下來 。黑下來的茲勃魯契河水聲滔滔，正在將它的一道道 急流和石灘的浪花之結扎緊。橋梁都已毀壞，我們隻 得泅渡過河。莊嚴的朗月橫臥於波濤之上。馬匹下到 河裡，水一直沒至胸口，嘩嘩的水流從數以百計的馬 腿間奔騰而過。有人眼看要沒頂了，死命地咒罵著聖 母。河裡滿是黑乎乎的大車，在金蛇一般的月影和閃 亮的浪谷之上，喧聲、口哨聲和歌聲混作一團。
深夜，我們抵達諾沃格拉德市。我在撥給我住的 那間屋裡，看到了一個孕婦和兩個紅頭發、細脖子的 猶太男人，還有個猶太男人貼著牆在蒙頭大睡。在撥 給我住的這間屋裡，幾個櫃子全給兜底翻過，好幾件 女式皮襖被撕成了破布片，撂得一地都是，地上還有 人糞和瓷器的碎片，這都是猶太人視為至寶的瓷器， 每年過逾越節纔拿出來用一次。
“打掃一下，”我對那女人說，“你們怎麼過日 子的，這麼髒，一家子好幾口人……” 兩個猶太男人應聲而動。他們穿著氈底鞋，一蹦 一跳地走動著，收拾掉地上的垃圾。他們像猴子那樣 不發一聲地蹦跳著，活像玩雜耍的日本人，他們的脖 子一個勁地轉動，都鼓了起來。他們把一條破爛的羽 絨褥子鋪在地板上，讓我靠牆睡在第三個猶太人身旁 。怯生生的貧困在我們地鋪上方彙聚攏來。
萬籟俱寂，隻有月亮用它青色的雙手抱住它亮晶 晶的、無憂無慮的圓滾滾的腦袋在窗外徜徉。
我揉著腫脹的腿，躺到破褥子上，睡著了。我夢 見了六師師長。他騎著一匹高大的牡馬追趕旅長，朝 他的眼睛連開兩*。**打穿了旅長的腦袋，他的兩 顆眼珠掉到地上。“你為什麼帶著你的旅掉轉*頭？ ”六師師長薩維茨基衝著腦袋瓜開花的旅長怒吼道。
就在這時我醒了過來，原來那個孕婦在用手指摩挲我 的臉。
“老爺。”她對我說，“您在夢裡又是叫又是踢 。我這就給您的地鋪挪個角落，省得您踢著我爹…… ” 她的兩條骨瘦如柴的腿，支著她的大肚子，打地