D.H.勞倫斯著陳良廷、劉文瀾譯的《兒子與情人/企鵝經典》是勞倫斯的半自傳體作品。小說通過現實主義和心理分析的寫作方法，描寫了十九世紀末葉英國工業社會中下層人民的生活和特定環境下母子間和兩性間的復雜心理，並對英國工業化物質文明和商業精神進行了批判。

**卷
第一章 莫雷爾夫婦早期的婚後生活
第二章 保羅出世，又一個回合
第三章 莫雷爾遭鄙棄——威廉承歡
第四章 保羅的青年時代
第五章 保羅踏進社會
第六章 家有喪事
第二卷
第七章 少男少女的愛情
第八章 愛的衝突
第九章 米麗安失戀
第十章 克萊拉
第十一章 考驗米麗安
第十二章 **
第十三章 巴克斯特·道斯
第十四章 解脫
第十五章 被遺棄的人
畸形的愛 心靈的悲劇

在廚房裡過日子，而這一問間廚房卻面對著那條有好 多垃圾坑的臭巷。
莫雷爾太太並不急於搬進窪地區，她從貝斯伍德 搬下山，住進山下這房子時，這房子已經蓋了十二年 而且已經在走下坡路了。不過她隻能這麼做。再說， 她住的是上面一排的末了一家，因此隻有一家鄰居； 在房子的另一邊還比人家多著一塊長條形的院子。而 且住在末了一家，跟住在那些“中間”房子裡的女人 相比，她身上仿佛還有了一種貴族氣派，因為她每星 期要付五先令六便士房租，而她們隻付五先令。不過 這種高人一等的身份對莫雷爾太太算不上什麼安慰。
她現年三十一歲，結婚已經八年。她長得相當嬌 小，氣質柔弱，但舉止果斷。她和窪地區那些女人第 一次接觸就有點害怕。她七月份搬下山來，九月份就 要生第三個娃娃了。
她丈夫是個礦工。他們搬進新居剛剛三星期，就 趕上了大節①，集市開市。她知道莫雷爾準保會盡情 度這個假日的。集市開市那天是星期一，他一大早就 出了門。兩個孩子也興奮萬分。七歲的男孩威廉喫完 早飯立刻就沒影了，到集市場地上逛來逛去，撇下五 歲的安妮哭哭啼啼鬧了一早上，也要上集市去。莫雷 爾太太自顧自干著活兒。她還不大認識鄰居，不知道 把這小姑娘托給誰好，因此隻好答應喫了午飯帶安妮 去趕集。
十二點半威廉纔回來。他是個性子好動的孩子， 一頭金發，滿臉雀斑，有點像丹麥人或挪威人。
“媽媽，我可以喫飯了嗎？”他帽子也不脫，就 那麼衝進來直嚷嚷。“人家說，集市一點半就開始了 。” 母親回答說：“飯一做好你就喫吧。” “還沒做好嗎？”他嚷著，氣得那雙藍眼睛直瞪 著她。“那我要錯過了。” “誤不了，不到五分鐘飯就好了。這會兒纔十二 點半呢。” “人家可要開場了。”那孩子又哭又叫。
“就是他們開場了，你也死不了。”母親說。“ 再說這會兒纔十二點半，你還有整整一小時。” 孩子急急忙忙去擺好餐具，三個人立刻坐下。他 們正喫著果醬布丁，這孩子一下跳起來，愣愣地站著 。原來遠處傳來了旋轉木馬開動的嘎嘎聲和號角聲。
他看著他母親，一張臉直抽搐。
“我早跟你說過了。”他說著就奔到碗櫃邊去拿 帽子。
“拿著布丁——現在纔一點過五分，你搞錯了— —你還沒拿錢呢。”母親一口氣說了一大串。
孩子大為失望地回過身來，拿了兩個便士，一聲 不吭地走了。
安妮哭了起來，“我要去，我要去嘛。” “得了，那你就去吧，你這個哭哭啼啼的小傻瓜 ！”母親說。晚半晌兒，她帶著孩子回家，在高高的