巴爾扎克著張冠堯譯的《高老頭/企鵝經典》著重揭露批判的是資本主義世界中人與人之間赤裸裸的金錢關繫。小說以1819年底到1820年初的巴黎為背景，主要寫兩個平行而又交叉的故事：退休面粉商高裡奧老頭被兩個女兒冷落，悲慘地死在伏蓋公寓的閣樓上；青年拉斯蒂涅在巴黎社會的腐蝕下不斷發生改變，但仍然保持著正義與道德。同時還穿插了鮑賽昂夫人和伏脫冷的故事。通過寒酸的公寓和豪華的貴族沙龍這兩個不斷交替的主要舞臺，作家描繪了一幅幅巴黎社會物欲橫流、**丑惡的畫面，披露了在金錢勢力支配下資產階級的道德淪喪和人與人之間的冷酷無情，揭示了在資產階級的進攻下貴族階級的必然滅亡，真實地反映了波旁王朝復闢時期的特征。

伏蓋公寓
兩處訪問
初見世面
鬼上當
兩個女兒
父親的死
巴爾扎克筆下的“這一個”

這個房間*輝煌的時刻是早上七時，伏蓋太太的 貓首先出現，跳上食品櫃，嗅了嗅蓋有碟子的多個圓 邊碗裡的牛奶，然後呼嚕呼嚕地大睡早覺。不久，寡 婦出現了，戴著珠羅紗做的睡帽，帽下露出一圈沒戴 好的假發，懶洋洋地趿拉著一雙皺皺巴巴的拖鞋。徐 娘半老的胖臉，中央突出一個鸚鵡嘴般的鼻子，一雙 肉乎乎的小手，身材臃腫得像教堂裡的老鼠，胸脯鼓 鼓囊囊，顫顫悠悠，這一切都和屋裡窮酸而龍蛇混雜 的氛圍**合拍，伏蓋太太呼吸著這裡溫熱難聞的氣 味如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。她的臉鮮妍得像初 秋的**陣寒霜，有皺紋的眼睛，表情可以從舞女般 的滿面堆笑一變而成銀鋪掌櫃的鐵青臉。總之，人如 其公寓，公寓亦如其人。監獄少不了典獄官，諸位也 難以想像有此而無彼。這位小個子女人虛胖的身軀是 這種生活的產物，如同寒熱病是醫院氣息的結果一樣 。她毛織的襯裙比外面的罩裙還長，而罩裙則是一件 舊連衣裙改制的，衣縫已經開裂，棉絮從裂縫裡鑽了 出來，可說是客廳、飯廳和花園的縮影，廚房和公寓 的住客由此也就可見一斑。隻要她在那裡，公寓的全 景便仿佛盡在眼前。伏蓋太太年已半百，和一切飽經 滄桑的女人一樣。她目光獃滯，假惺惺的，神態活像 個假裝生氣好漫天要價的老鴇，隨時準備不擇手段以 損人利己，如果還有什麼喬治或皮什格呂①可出賣， 她是**會出賣的。但是，房客們聽見她和他們一樣 咳嗽，叫苦，以為她也是個窮人，便說她其實也是個 好人。伏蓋先生是個什麼樣的人?她從沒談起過。他 是如何傾家蕩產的呢?對此，她總回答說，倒霉唄。
她男人對她很不好，隻留給她一雙眼睛好落淚，一所 房子好過活，還有就是對一切不幸無動於衷的權利， 因為，據她說，她什麼苦都受盡了。胖廚娘西爾維一 聽見女主人急促的腳步聲便趕緊給房客們開午飯。
不在公寓過夜的客人一般隻包一個月三十法郎的 一頓晚飯。本書的故事發生時，在公寓住宿的客人隻 有七位。整座房子*好的兩個套間在二樓，伏蓋太太 住較小的一套，另一套住的是庫蒂爾太太，一位前共 和國**預算撥款審核委員的遺孀。和她同住的是一 位少女，名叫維克托莉‘泰伊番，拿庫蒂爾太太當母 親看待。她們的膳宿費每年達一千八百法郎。三樓有 兩個套房，其中一套住著一個老頭，名叫波阿雷，另 一套住著一個約莫四十歲的男子，頭戴黑色假發，蓄 著染黑的絡腮胡，自稱以前是商人，名叫伏脫冷。四 樓有四個房間，兩間已經租出，老處女米旭諾小姐占 了一間，另一間住著一個從前做意大利面條和澱粉生 意的商人，大家喚他高老頭。另外兩間租給過路的客 商和窮學生，這些人和高老頭以及米旭諾小姐一樣， 一個月連喫帶住隻能付四十五個法郎。伏蓋太太不大 樂意招待他們，除非實在找不到別的房客，因為他們 面包喫得太多。故事發生時，這兩個房間中有一間租 給了一個從昂古萊姆①附近來到巴黎學法律的年輕人 ，家裡人口多，全靠節衣縮食每年給他寄一千二百法