維吾爾族民間故事，內容廣泛，風格多樣。它們有的清幽淡雅，有的瑰麗神奇，有的機智幽默，有的寓意深遠，大多表現了勞動群眾鮮明的愛憎和是非觀念，也表達著他們頑強、樂觀、風趣的民族性格特征。
趙世傑編譯的《黃羊撫養大的姑娘》即為“維吾爾族民間故事精選”之一，其中收錄了多篇民間故事及寓言故事，它深刻而生動地反映了維吾爾族群眾的道德觀念和生活哲理，言簡意賅，耐人尋味。

趙世傑編譯的《黃羊撫養大的姑娘》收錄維吾爾 民間故事的代表作，包括《水餃姑娘》、《國王和螞 蟻》、《青蛙新娘》、《漂亮的妹妹》、《生寶石的 雞》、《窮獵人娶公主》、《畫中的美女》、《一隻 白鴿》、《鮮花變的仙女》等短篇故事。 《黃羊撫養大的姑娘》中還有包括動物故事在內 的相當數量的寓言故事。它深刻而生動地反映了維吾 爾族群眾的道德觀念和生活哲理，言簡意賅，耐人尋 味。

水餃姑娘
國王和螞蟻
青蛙新娘
漂亮的妹妹
生寶石的雞
窮獵人娶公主
畫中的美女
神泉水
吉祥鳥
美麗泉
一隻白鴿
玉雕的姑娘
鮮花變的仙女
夜明珠
青蛙王子
會馬駒
人妖鬥智
農夫與蛇
穿紅花連衣裙的少女
少年智除惡魔
金蘋果
面捏的勇士
公主應該屬於誰
故鄉戀
巴依和農夫
王子斬妖
樵夫和熊
神奇的寶壺
一盞神奇的燈
雙胞胎姐妹
兇猛的山鷹
窮人和國王
苦果
女魔鬼挖去的眼珠
國王和鸚鵡
三千枚金幣的三句良言
黃羊撫養大的姑娘
一頭神奇的黑驢

青蛙新娘 很久以前，某個城堡裡有位國王，國王有三個兒 子。有**，他把兒子們叫到跟前，鄭重地說道：“ 孩子們，你們都長大了，該娶個媳婦成家了。不知你 們是如何考慮這個問題的？” “終身大事，我們聽從父王的安排。”三個兒子 異口同聲地說。
“那好，你們跟我來。”國王帶兒子登上王宮寶 塔，給每人手中一張弓箭說，“你們各朝一個方向射 一箭，箭頭落在誰家院中，就要娶誰家的姑娘給你們 當媳婦。” 大王子朝東面射出一箭，箭頭落在一戶商人院子 ；二王子向西面射了一箭，箭頭掉在國王傭人的院裡 。國王娶來這兩家的姑娘，給老大、老二做了媳婦。
小王子閉上眼睛朝天空放了一箭，箭頭一直往高 空飛去，不曉得落在誰家院子。小王子告辭父王，去 尋找自己的箭頭。他風塵僕地走啊走，**天過去了 ，一月月過去，走得精疲力竭，勞累不堪，好不容易 來到一眼泉邊。他為了喝些泉水解解干渴，順便歇歇 腿腳，去泉頭一看，一隻青蛙嘴裡銜著他的箭頭！小 王子見狀嚇得魂不附體。心裡頭想：“天吶，娶個青 蛙媳婦，還不被人笑話死！”但又一想，既然命該如 此，青蛙媳婦就青蛙媳婦，還是娶她回去，和她過一 輩子！主意拿定了，就帶著青蛙回王宮了。
小王子將發生的事稟告了父母，父母不好食言， 勉強認可了這門親事。不過，命小王子和青蛙媳婦住 在御園裡陰暗肮髒的小土屋，屋裡連個炕也沒有。兩 位哥哥張口閉口挖苦唾罵他們，不把小王子當兄弟對 待；兩個嫂嫂成天嬉皮笑臉地羞辱奚落他們，不把青 蛙當妯娌看待。青蛙聽了這些不三不四的話，著實生 氣得很。**晚上，青蛙對小王子說：“今兒個王宮 舉辦麥西來甫，咱倆也去玩玩。” 小王子不願去，說：“算了，算了，免得人家恥 笑。” 這時候，青蛙蛻去身上的皮，變成一位俊俏美麗 的仙女，她向小王子講了自己的悲慘遭遇。原本，青 蛙是一位國王的千金，七歲那年國王叫她去御花園玩 耍，她玩著玩著玩乏了，睡在花叢中做了個夢，夢見 跟一位王子在御園捉蜻蜓捉蝴蝶，說說笑笑你追我趕 ……她剛剛揉揉眼窩醒過來，就被一個紅頭綠臉的妖 怪搶走了。不管妖怪怎麼唬弄，小公主又哭又鬧，天 天臭罵妖怪。妖怪拿她沒轍，便使魔法將她變成青蛙 。青蛙趁空隙逃脫妖怪的魔掌，白天黑夜地蹦跶蹦跶 ，*後蹦跶到那眼泉上，當了整整十個年頭的青蛙。
公主還說，她是被王子忠貞的愛情所感動，纔破除了 妖怪的魔法，恢復了自己原來的形狀。
小王子聽罷，又難過又高興。難過的是，妖怪竟 害得漂漂亮亮的公主當了十年青蛙；高興的是，眼下 青蛙終於脫去了一張難看的皮，變成了人見人愛的公 主。他滿臉堆笑地說：“走，走，去湊湊熱鬧。”說 完他就帶著公主進了王宮。
民眾見公主比月亮還皎潔，比太陽還燦爛，舞姿 柔軟優美，歌聲婉轉動聽，男男女女看傻了眼，為小 王子和公主默默禱告，祝他們幸福美滿。兩個嫂嫂剛 纔還得意忘形地賣弄風情，瞟了一眼弟媳，臉“刷” 地一下子一陣熱一陣冰，慌忙溜出場，像兩根木頭立 在牆腳下。
打這天起，人們親切地稱公主為青蛙新娘。新婚 夫妻搬進了別墅。
P8-11