殷偉柱主編的《中國民間故事叢書(江西撫州東鄉卷)》集結著散落於民間的故事瑰寶，它們是對我國民間故事*真實、科學、全面的收集和整理，對日益流失的民間文化遺產的***搶救，不可復制的口述活歷史，包羅萬像的故事版地方百科這些原汁原味、通俗易懂，充滿民族、地域特色的民間故事，融知識性、趣味性、資料性、啟迪性於一體，讓我們於妙趣橫生中品味本土異鄉風土人情，於奇思妙想中感悟世間百態、懂理明智。歲月砥礪，口耳相傳。讓這些美好的故事流傳下去，成為世代相承的永恆記憶——向熱愛講故事、聽故事、寫故事的人們，致敬！

殷偉柱主編的《中國民間故事叢書(江西撫州東 鄉卷)》收錄了當地包括故事、傳說、笑話在內的民 間故事，這些口口相傳的民間文學為讀者生動地展示 了當地人民的生活與勞動畫卷，卷中附有三十餘幅展 現當地風土人情的彩色插圖，具有較強的知識性、趣 味性和可讀性。

傳說
人物傳說
王安石的傳說
上池采歷
硯打啟蒙
人小志大
“信卦石”說
生花妙筆
巧拒賄賂
智退金絲床
村民口語
王方之死
墩頭來歷
吳伯宗的傳說
巧葬狀元地
臭墳
金殿誇鄉
田地變薄
金箭射金鵝
“陳、羅、章、艾”的傳說
機靈遭打
火燒書店
茶店巧遇
過目不忘
縣官開賬
即興題聯
上池祝壽
徐良傅的傳說
弄笛誤考
走馬上任
雷打喪命
羅必元的傳說
母丑子貴
山洞藏嬌
以死進諫
謝德溥的傳說
鬼見了也得叩頭
頭頂三堆火
拆門樓
占卜官運
剃光了頭，就是和尚
害來害去，害了自己
夏伯通的傳說
陳信的傳說
埋墳
喫鱔
解糾紛
娘喪命
鬥山霸
三塊大石
石獅過港
把像關
告老還鄉
冤死
張目新的傳說
徹道士
廖宇的傳說
入門
葬墳
鬼王
葬妻
趕地
大坪門樓與廖宇
敗家子夏忠
錢王吳同武
錢王出世
巧戲財迷
錢王之死
瑤圩“土匪”的傳說
風物傳說
楊橋殿傳說
寡婦橋的傳說
鐘山和鐘塘的傳說
“九子橋”的傳說
七寶嶺
獅子嶺的由來
石筍、石鍋、石灶的傳說
童子石
撒賴壩
何坊石獅
雞公山的傳說
觀嶺石獅
獅子移祠堂
秦前嶺下臥大蛇
二龍戲珠
童子漏聲
樂家九十九塊水田
金雞嶺的來歷
姑娘出嫁為何要大哭
冤死的伏以
蒲扇的來歷
白果樹的傳說
“力氣泉”的傳說
羅盤與墨鬥
其他傳說
金鎖
買豬
寶貝
送寶
娶妻
刁難
換妻
報應
十大王
艾家出人纔的原因
裡陽本姓羊
水牛精的傳說
雲王窩村的毀滅
故事
人物故事
聰明女子陳十紅
解謎
忌“九”
賠話柄
仙家勺
公公生崽
沒米煮出有米飯
“機靈鬼”的故事
野獸換駿馬
胯下孵蛋
八寶衣
瑪屙金
梅花棍
黃響奇洽知縣
聰明女子王靈芝
吳仔俚
遣十八羅漢耘禾
把腳當柴燒
三樹合一樹
與師父鬥餓
動植物故事
貓貓頭鷹黃鼠狼
怕“漏”的老虎
貓、老鼠和虎
雜草的來歷
棉花和豆子
呂洞賓喝(咒)死松樹蔸
幻想故事
阿義求仙
樂南力奇遇記
神壺的故事
兩個兄弟
兩個窮兄弟
兩兄弟
三個孩子
瞎子和小叫花子
釣魚人和鬼
大毛鬥鬼
生活故事
打賭攔轎
嘛哇大王的故事
打油唱戲
祝壽
乖老婆
駝子治家
出來看
“光棍秀纔”鬥縣官
機智的轎夫
各有因果
王公子戲縣太爺
解對聯
秀纔求婚
村姑諷秀纔
郎中地仙陌生人
過渡
行酒令
樵夫巧對難秀纔
老生對對
瞎子失算
纔子求婚
隻怕萬一
報應
兩兄弟種南瓜
懶人挨餓
投其所好
一缸白銀
狠將軍和剃頭匠
針鋒相對
狗眼看人
圓夢
看鋤發俸
求仙上天記
六合印
革命故事
“邵閻王”火燒周家樓
方志純脫險
笑話
兩父子寫信
色鬼和魚鬼
好喫的兩爺崽
學“官話”的人
生搬硬套
五個聾子打架
三個朋友撿“帽子”
我把你的兒子值個屁
捉屁
員外嫁女
要喫不要臉
揀長工
走運與倒霉
傻子賣布
秀纔種花生
秀纔栽薤頭
夫妻對詩
*後一個餅
傻子走丈人家
木匠師徒
狗喫豆腐差了一萬兵
“面”和“臉”
我你他
是先生的嘴巴
少爺認“福”字
牛屎煮粥
矮人量高
三兄弟學乖
少管閑事
瞎子、駝子和拐子
狗耕田

“陳、羅、章、艾”的傳說 陳際泰、羅萬藻、章世純、艾南英，皆為湯顯祖 門生，合稱“後四大家”。明萬歷年，文風腐爛，陳 等深惡痛*，乃刻四人文稿行於世。民間有“陳羅章 艾”“四大纔子”“四大文人”“四大遊相”諸稱， 傳說頗多。
艾南英，字千子，號天傭，東源段溪人。少有文 名，善於辭辯，為豫章社首領之一。甲申國變，入閩 ，與唐王共謀恢復之策。翌年卒於延平。著有《天傭 子集》《禹貢圖注》等行於世。
機靈遭打 講述：艾根明 記錄：李尚青 1986年采錄於崗上積鎮 艾南英的家鄉——東鄉縣東源段溪村，至今還流 傳著這樣一段順口溜： 若要快，陳際泰； 若要好，羅萬藻； 若要神，章世純； 若要精，艾南英。
艾南英在“陳羅童艾”四個人中，是*機靈的一 個。
傳說他小時候在私塾讀書，調皮得很，常常玩一 些與眾不同的把戲。他的先生是個學識淵博的人，可 就是拿他沒辦法。
這先生給學生出題以後，常愛出去散步。可是每 一次回到學堂，總看見他的書案上墨硯翻倒，紙筆狼 藉，有時還有幾個泥巴腳印。先生責問學生，他們一 個個大眼瞪小眼，誰也不吭氣，拿眼直溜坐在前排的 小艾南英。
先生把艾南英叫起來質問，他卻裝聾作啞，逗得 學生們想笑。
先生料定是他，可又抓不著把柄。隻氣得搖頭嘆 氣，心想：艾南英呵艾南英，你遲早有被我抓住的一 天。
可是奇怪，越想抓住他，就越是抓不著。先生每 次悄悄來到學堂門前，學生們都坐在自己的位子上， 看看艾南英，也那麼正襟危坐。怎麼回事？難道他真 有先知先覺的本領，預先就知道我回來？先生百思不 得其解。
**，他散步走回學堂，當踏上一座小石橋時， 腳下“咯噔”一聲，一塊未放平的石板被踩響了。先 生停住腳步，看看石橋到學堂的距離，頓時明白了。
原來這座石橋是先生回學堂的必經之路，石板一 響，艾南英知道先生回來了，趕緊歸位，等先生再走 二十幾步來到學堂門口，見到的當然是規規矩矩的艾 南英。先生心裡暗暗稱贊艾南英是個機靈鬼。
第二天，先生出題後照例出去散步，回來時路過 石橋，把石板墊穩了。當他突然出現在學堂門前時， 看見艾南英正把一隻凳子放在教案上，自己高高地坐 著，和學童們在玩“拜文章祖宗”的遊戲呢。
小艾南英正搖頭晃腦地玩得高興，忽聽門響，回 頭一看，不得了，先生怒氣衝衝地走進來了。心想今 天怎麼啦，沒聽見石板響？心裡一慌，跳下桌子就往 自己的位子上跑。先生抓起桌上的硯臺就砸了過去。
這一下，正砸在艾南英後腦勺上，他“哎喲”一 聲，撲倒在地。
先生氣還不消，回住處收拾收拾，擔起書箱就走 。剛出村，迎面踫上艾南英的父親。艾南英的父親問 先生，這時候擔著書箱往哪裡去。先生被再三追問， 纔說：“艾南英搗亂課堂，被我用硯打了。這孩子不 可教化。我受不了這個氣，老爺還是另請高明吧。” 艾南英的父親聽了，哈哈一笑說：“我當什麼事 ，不就是打了一個艾南英嗎？就是打死了也無妨，我 還有兩個兒子，隻要先生教會他們就行了。”說完， 死拉硬拽地把先生勸回了村。
走進學堂一看，艾南英已經醒來，正坐在位子上 等待先生的斥責呢。
從那以後，艾南英變得很會讀書了，不再調皮搗 蛋了，加上他有過人的聰明，有過目能誦的本領，很 快將先生所教的書統統學完了。
火燒書店 講述：艾志幫 記錄：李尚青 1986年采錄於崗上積鎮 這年鼕天，艾南英跟著先生至撫州買書，轉了幾 條街也沒遇上一本合適的。
這天上午，他們進了個大書店。艾南英東挑挑， 西揀揀，這本翻翻，那本看看，書店伙計惱火地問： “喂，你到底買不買？” 艾南英回答：“買呀，總要挑一挑嘛。” 伙計站了起來：“我就不信，偌大一個書店，就 沒有一本值得你讀的書！” 艾南英這時候已經把書翻完了，他年輕氣盛，自 信地說：“這店裡的書多是多，就是沒有值得我讀的 。” 伙計把掌櫃的叫來，將艾南英的話一五一十地學 了一遍。店掌櫃朝艾南英上下一打量，嘿嘿一笑：“ 看你小小年紀，怎麼敢誇這樣的海口！也罷，你要是 有膽量，不妨立個字據，若是這裡有你可讀的書，你 要將這裡的書統統買去……” “要是沒有呢？”艾南英問。
“把我的書店燒了！” 於是，當著一大群看熱鬧的人，艾南英和書店掌 櫃立下了字據。艾南英的老師正想試試自己學生的纔 識，也沒有阻攔，還做了艾南英的保人。
立過字據以後，書店掌櫃拿出許多書籍考試艾南 英，甚至像占卜、農歷這樣誰都以為十三四歲的小孩 根本不會去看的書也搬了出來，艾南英都倒背如流。
店掌櫃越考越慌，大冷的天熱汗直流，*後隻得服輸 ，在眾人的哄笑聲中點起一把火，把書店裡的書全燒 了。
從此，艾南英就在撫州出了名。P12-14