巴·布林貝赫蒙古史詩詩學思想之論演(代序)
序
第一章 導論
一 史詩是屬於特定歷史範疇的文學現像
二 神聖性
三 原始性
四 範式性
第二章 宇宙結構
一 三界
二 時空
三 方位
四 數量
第三章 黑、白方英雄的形像體繫(一)
一 人性與神性
二 共性與個性
三 高貴性與幼稚性
四 純潔的內心和殘暴的性格
第四章 黑、白英雄的形像體繫(二)
一 “惡之詩學”的開端
二 黑方英雄形像的三種基本類型
三 蟒古思形像塑造的歷史根源及心理原型
第五章 駿馬的形像
一 人和馬的同生
二 馬的超自然屬性
三 蒙古民族審美體驗的模式化表現——弔馴馬匹的程式化描述
四 “審美逆向價值”的形像——毛驢
第六章 人與自然的深層關繫
一 理想化的自然——人與自然的和諧
二 擬人化的自然——人與自然的模擬
三 超自然力量——人與自然的誇張
第七章 文化變遷中的史詩發展
一 蒙古英雄史詩詩學的三種基本形態
二 蒙古英雄史詩中的佛教影響
三 蒙古英雄史詩中的農業文化影響
第八章 意像、韻律、風格
一 意像
二 韻律
三 風格
原著後記
術語對照表
術語分類
史詩研究的詩性表達及其違譯的難度
——以巴·布林貝赫《蒙古英雄史詩詩學》為例
後記