。

這本書彙集筆者近二十年學習翻譯介紹英國十八世紀著名文學大家約翰生文論集。文集有《約翰生傳》介紹和《幸福谷》解讀兩篇。約翰生因其《幸福谷》和鮑斯威爾《約翰生傳》而享有歷久不衰、爭議不斷的名望。 此外文集還以個別主題介紹約翰生的詩學觀、詩人評傳、政治、宗教、哲學和全球化的思想觀念。約翰生與啟蒙運動的文章，解釋近現代歷史圍繞“激進與保守”博弈，一路激進革命，約翰生學習受阻，而現在需要重新審視其思想對文明社會不斷進步應有的價值觀意義。錢鍾書與約翰生的論文，對中外兩位博學大家、智慧學者作了比較闡釋。國外約翰生學研究概況，提供英美澳近幾十年研究進展狀況和學習活動常態。

蔡田明，1956年生，廣州中山大學中文繫畢業，獲澳大利亞ECU大學歷史學研究碩士文憑，贏得西澳大利亞歷史學會主辦歷史文章獎。曾在中國社會科學院文學所工作。現生活在珀斯。澳大利亞約翰生學會會員。出版《管錐編述說》《西金山史話》《平民遊記》以及約翰生繫列作品譯著。以西澳平民筆名在墨爾本《大洋時報》《聯合時報》、珀斯《澳洲環球商報》和悉尼《澳華文學網》等媒體發表專欄文章和其他文章。

。