序
前言
第一章 莫言作品研究30年
第一節 莫言作品的研究階段
第二節 莫言作品的海外研究
第二章 莫言作品敘事的界面研究
第一節 對莫言作品不同漢外敘事文本的比較語言學研究
第二節 對莫言作品敘事文本的語料庫語言學研究
第三節 對莫言作品敘事文本的認知敘事學研究
第三章 《紅高粱家族》中的野性敘事
第一節 《紅高粱家族》的敘事特色
第二節 傳奇式英雄的野性敘事
第三節 《紅高粱家族》中的敘事人稱
第四節 《紅高粱家族》中的敘事聲音
第五節 “我奶奶”的女性主義特色
第六節 《紅高粱家族》漢英文本的敘事差異
第七節 本章小結
第四章 《豐乳肥臀》中的女性敘事
第一節 《豐乳肥臀》的悲劇結局
第二節 饑餓驅動的人物敘事
第三節 顛覆傳統的女性敘事
第四節 《豐乳肥臀》漢英版本敘事比較
第五節 本章小結
第五章 《生死疲勞》中的幻覺現實主義敘事
第一節 認知圖式理論
第二節 幻覺現實主義
第三節 《生死疲勞》中的幻覺現實主義敘事策略
第四節 《生死疲勞》葛浩文英譯本的翻譯敘事
第五節 本章小結
第六章 《檀香刑》中的民間敘事
第一節 “大踏步撤退”後的《檀香刑》
第二節 《檀香刑》的敘事特色
第三節 酷刑文化敘事
第四節 聲音敘事
第五節 《檀香刑》中的多維人稱視角敘事
第六節 《檀香刑》中的人性主題
第七節 《檀香刑》葛浩文英譯本的翻譯敘事
第八節 本章小結
第七章 《酒國》中的多重文本敘事
第一節 弗盧德尼克的“自然”敘事學理論框架
第二節 《酒國》中的敘事結構
第三節 《酒國》漢英版本敘事比較
第四節 《酒國》多重文本敘事的審美
第五節 本章小結
第八章 《四十一*》中的敘事視角、意像認知與“欲望”主題
第一節 概念整合理論
第二節 《四十一*》中的敘事視角與“欲望”主題
第三節 《四十一*》中的意像認知與“欲望”主題
第四節 本章小結
第九章 《蛙》中的敘事策略與“生命”主題
第一節 理想化認知模型理論
第二節 《蛙》中的內視角敘事策略與“生命”主題
第三節 《蛙》中的外視角敘事策略與“生命”主題
第四節 本章小結
第十章 莫言中短篇小說敘事
第一節 傳奇式幻覺化敘事
第二節 孩童敘事
第三節 具有莫言特色的重復敘事
第四節 本章小結
第十一章 基於莫言文學敘事研究的認知敘事文體學構想
第一節 文學敘事研究的認知轉向
第二節 認知敘事文體學的理論視角
第三節 認知敘事文體學的研究方法及分析框架
參考文獻
後記