緒論
一、課題研究的緣起
二、課題研究的現狀
三、課題的研究範圍和涉及的理論方法
第一章 文學與電影之間
第一節 文學與電影藝術特征之異同
一、媒介方式：文字與影像
二、敘事特征：歷時性與共時性
三、文本接受：間接性與直接性
第二節 文學與電影改編之互通
一、改編的基礎：獨創性與“空白”
二、改編的關鍵：交互與融合
三、改編的升華：接受與彌合
第三節 1905—1976年的中國電影改編
一、中國早期電影改編(1905—1949)
二、新中國電影改編(1949—1976)
第二章 基於審美性原則的選擇與接受：1977—1989年的電影改編
第一節 新時期電影改編觀念的變遷
一、“忠實於原著”的改編觀念
二、“提取一點，凸顯自我”的改編觀念
三、新時期電影改編的新趨向
第二節 人世傳統與現實主義的回歸
一、正面價值觀的示範
二、批判意識的加強與苦難的淡化
三、現實情感的感召與宏大敘事的嬗變
第三節 人道主義的彰顯
一、人的覺醒與人性的呼喚
二、對生存苦難的悲憫情懷
第三章 市場經濟與多元文化規約下的選擇與接受：1990年以來的電影改編
第一節 大眾文化語境中的電影改編：娛樂與焦慮
一、商業語境中的娛樂化
二、欲望消費中的焦慮感
第二節 **化語境下的電影改編：迎合與趨同
一、迎合：中華民俗奇觀與西方文化母題
二、趨同：溫情與個體成長史
第三節 後現代語境下的電影改編：顛覆與戲仿
一、顛覆**
二、背離崇高
三、戲仿生活
第四章 電影改編作為一種特殊的接受方式對文學的影響
第一節 電影改編對當代文學文體變革的潛在影響
一、改編推動文體的革新
二、改編導致文體的蝕傷
第二節 電影改編對作家創作觀念與文學立場選擇的導向
一、作家創作觀念的嬗變
二、作家文學立場的抉擇
第三節 電影改編影響受眾審美選擇
一、電影改編規約受眾審美傾向
二、電影改編引導受眾審美趣味
三、電影改編影響受眾審美選擇