這本《知更鳥》收錄了民國時期為我國文學、教
育事業做出過巨大貢獻的作家學者陳鶴琴
的一些散逸的優秀兒童詩歌，包括《小鴨子上學校》
、《國旗飄揚》、《在鼕天》、《木匠鳥》等，中英
文對照。
這些作品不見於作者專集，近年來亦未曾公開出版，
因此極為珍貴。希望這本作品的出版能給孩子們帶來
經典閱讀的快樂，並給我國兒童文學、教育提供些啟
發與借鋻。

詩歌
The Duckling’s School
小鴨子上學校
Robin
知*鳥
Night
夜晚
The Flag Goes By
國旗飄揚
The Moon
月亮
The North Wind
北風
In Winter
在鼕天
The Airplane
飛機
O Willow，Willow
哦，柳樹，柳樹
The Carpenter Bird
木匠鳥
The Little Plant
小植物
The Goldfish
金魚
The Mole
鼴鼠
The Sky Is Lit With Candles
天上點著蠟燭
Wings OfThe Wind
風的翅膀
Fairy Umbrella
仙女傘
The Moon Boat
月亮船
The Fishes
魚
The Owl
貓頭鷹
Spring
春天
Asleep
睡著了
The Stars
星星
Bird Song
鳥兒的歌
Kite Poem
風箏詩
The Rainbow
彩虹
The Wasp
黃蜂
The Rain
雨
My Shadow
我的影子
A Thursh’s Song
畫眉鳥之歌
A Summer Shower
夏天的陣雨
Knock At The Door
敲門
The Nest
巢
The Star
星星
The Wind
風
Color
顏色
Only A Baby Small
一個小寶貝
The Snowdrops
雪花蓮
The Brook
小河
What Does Little Birdie Say?
小鳥說什麼？
Little Things
小東西
For Mother
給母親
The Garden Year
花園的一年
On Health
健康