《麗娃尋蹤：陳建華教授講中俄文學關繫及其它》內容多與俄蘇文學有關，作者陳建華曾有機會多次到訪俄羅斯，在莫斯科和彼得堡的高校都做過較長時間的訪問學者，並在遍訪俄羅斯文學大師的故居和眾多的文化勝跡的同時，希望能夠進一步理解俄羅斯文化的精髓，並繼續著師長們關於俄羅斯文學以及中俄文化關繫的思考。
本書分四輯：**輯“研讀留痕”，收錄了幾篇較長的文章，占了全書近一半的篇幅；第二輯“序跋選錄”，是從近年來應約寫的序文中所選的，另各選了一篇“導言”和一篇“後記”；第三輯“書海隨筆”，主要是學術隨筆、書評和“名著讀後”類的文章；第三輯“訪俄札記”，除個別篇章外，多為早年寫下的訪俄散文和札記，也由約稿而催生。

《比較文學與世界文學名家講堂》前言
代自序：走近俄羅斯文學
**輯 研讀留痕
論新時期以來中國的俄蘇文學研究
談當代蘇聯小說的思想內涵
談蘇聯當代詩歌的三個流派
社會轉型與俄羅斯文學
俄蘇“紅色經典”在中國的傳播與接受
第二輯 序跋選錄
寫在倪蕊琴教授《俄羅斯文學魅力》書前
序《歌德學術史研究》
序《別爾嘉耶夫與俄羅斯文學》
序《陀思妥耶夫斯基與白銀時代俄國文化》
序《弗·馬卡寧1990年代創作研究》
序《托爾斯泰論戰爭》
序《列夫·托爾斯泰小說集》
《文學的影響力——托爾斯泰在中國》後記
《中國的外國文學研究》導言
第三輯 書海漫筆
關於“20世紀中國文學的世界性因素”命題的幾點看法
也談“二十世紀俄語文學”的新架構
熔鑄了歷史風雨的啟迪
中國文學：俄羅斯漢學研究的一個重要領域
一項澤被後人的學術工程
以新穎的視角關注轉型時期的俄羅斯文化藝術
在互動中推動學科的發展
聽草嬰先生談翻譯-
世紀之交的中國比較文學研究
作為戲劇大師的托爾斯泰
《鄉村》讀後（外一篇）
第四輯 訪俄札記
莫斯科鼕日印像
俄羅斯的中國情
俄羅斯光頭黨現像剖析
走近俄羅斯文學大師
在俄羅斯，相遇普希金
通向萊蒙托夫家的小徑
焚燒過手稿的壁爐
看索契鼕奧會開幕式有感
後記