付筱娜、時貴仁、韓紅軍所著的《加拿大英語文學》遴選了加拿大英語文學短篇小說中的英文原篇，逐篇讀來，宛如跨越了一部加拿大文學的編年史，讀者將會沉醉於其中，美不勝收。本書的翻譯力求忠實、通順，且富有意境，旨在輔助讀者*好地領悟作品的雋永的筆觸、雄渾的氣魄，哀婉的離愁和糾纏的情思。本書可作為大學英語專業碩士研究生或本科高年級選修課教材，亦可作為有同等程度的英語文學愛好者的讀物。

第1章 加拿大英語文學概況
第2章 殖民地時期(1620～1867)
2.1 概述
2.2 散文
2.2.1 遊記作家
2.2.2 托馬斯·麥卡洛克
2.2.3 托馬斯·錢德勒·哈利伯頓
2.2.4 凱瑟琳·帕爾·特雷爾和蘇珊娜·穆迪
2.2.5 安娜·詹姆森
2.2.6 約瑟夫·豪
2.3 詩歌
2.3.1 奧利弗·戈德史密斯
2.3.2 查爾斯·桑斯特
2.3.3 亞歷山大·麥克拉克倫
2.4 小說
2.4.1 弗朗西斯·布魯克夫人
2.4.2 約翰·理查森
第3章 創始時期(1867～1914)
3.1 概述
3.2 散文
3.3 詩歌
3.3.1 查爾斯·羅伯茨
3.3.2 阿奇博爾德·蘭普曼
3.3.3 布利斯·卡曼
3.3.4 鄧肯·坎貝爾·斯科特
3.3.5 伊莎貝拉·瓦倫希·克勞福德
3.3.6 艾米莉·波琳·約翰遜
3.3.7 威廉·亨利·德拉蒙德
3.3.8 威廉·威爾弗雷德·坎貝爾
3.3.9 弗雷德裡克·喬治·斯科特
3.4 小說
3.4.1 薩拉·珍妮特·鄧肯
3.4.2 威廉·柯爾比
3.4.3 詹姆斯·德米爾
3.4.4 吉爾伯特·帕克
3.4.5 拉爾夫·康納
3.4.6 艾格尼絲·摩爾·馬哈爾
3.4.7 梅·艾格尼絲·弗萊明
3.4.8 歐尼斯特·湯普森·塞頓
3.4.9 瑪格利特·馬歇爾·桑德斯
3.4.10 斯蒂芬·巴特勒·利科克
3.4.11 露西·莫德·蒙哥馬利
3.4.12 艾麗斯·瓊斯
3.4.13 內莉·麥克朗
3.4.14 西奧多·古德裡奇·羅伯茨
3.4.15 艾格尼絲·勞特
3.4.16 威廉·麥克倫南
3.4.17 諾曼·鄧肯
第4章 成熟時期(1914～1945)
4.1 概述
4.2 詩歌
4.2.1 埃德溫·約翰·普拉特
4.2.2 羅伯特·塞維斯
4.2.3 阿瑟·詹姆斯·馬歇爾·史密斯
4.2.4 弗朗西斯·雷金納德·斯科特
4.2.5 威廉·羅斯
4.2.6 多蘿西·利夫賽
4.3 小說
4.3.1 弗雷德裡克·***·格羅夫
4.3.2 莫利·卡拉漢
4.3.3 雷蒙德·尼斯特
4.3.4 羅伯特·斯蒂德
4.3.5 馬莎·奧斯騰索
4.3.6 勞拉·古德曼·薩爾弗森
4.3.7 查理斯·耶魯·哈裡森
4.3.8 梅佐·德·拉·羅施
4.3.9 艾米莉·卡爾
4.3.1 0艾琳·貝爾德
第5章 發展時期(1945～1967)
5.1 概述
5.2 詩歌
5.2.1 阨爾·伯尼
5.2.2 歐文·菜頓
5.2.3 帕特裡夏·凱瑟琳·佩奇
5.2.4 路易斯·杜德克
5.2.5 詹姆斯·雷尼
5.2.6 傑伊·麥克弗森
5.2.7 倫納德·科恩
5.2.8 雷蒙德·蘇斯特
5.2.9 米裡亞姆·沃丁頓
5.2.10 安妮·威爾金森
5.2.11 安妮·馬裡奧特
5.3 小說
5.3.1 休·麥克倫南
5.3.2 休·加納
5.3.3 歐內斯特·巴克勒
5.3.4 威廉·奧蒙德·米切爾
5.3.5 希拉·沃森
5.3.6 辛克萊·羅斯
5.3.7 羅伯遜·戴維斯
5.3.8 埃塞爾·威爾遜
5.3.9 **凱·裡奇勒
5.3.10 馬爾科姆·勞利
第6章 繁榮時期(1967～)
6.1 概述
6.2 詩歌
6.2.1 瑪格麗特·艾維森
6.2.2 艾爾·珀迪
6.2.3 洛娜·克洛澤
6.2.4 伊麗莎白·布魯斯特
6.2.5 菲莉絲·韋布
6.2.6 達芙妮·馬拉特
6.2.7 蘇珊·馬斯格雷夫
6.2.8 茹·博爾森
6.2.9 迪翁·布蘭德
6.2.1 0埃琳·穆雷
6.2.1 l喬治·鮑爾林
6.2.1 2邁克爾·耶茨
6.2.1 3丹尼斯·拜農·李
6.2.1 4帕特裡克·萊恩
6.2.1 5比爾·比塞特
6.2.1 6巴裡·***·尼科爾
6.2.1 7麗塔·喬
6.2.1 8珍妮特·阿姆斯特朗
6.2.1 9約翰·紐羅夫
6.2.2 0弗蘭克·戴維
6.2.2 1埃裡·曼德爾
6.2.2 2格溫多林·麥克伊文
6.2.2 3安妮·邁克爾斯
6.2.2 4斯蒂芬妮·波爾斯特
6.2.2 5米爾頓·阿科恩
6.2.2 6瑪麗·迪·米凱爾
6.2.2 7瑪麗林·鮑爾林
6.3 小說
6.3.1 艾麗絲·門羅
6.3.2 瑪格麗特·阿特伍德
6.3.3 瑪格麗特·勞倫斯
6.3.4 羅伯特·克羅奇
6.3.5 休·胡德
6.3.6 蒂莫西·芬德利
6.3.7 卡羅爾·希爾茲
6.3.8 梅維斯·加蘭特
6.3.9 魯迪·維伯
6.3.10 倫納德·科恩
6.3.11 傑克·霍金斯
6.3.12 麥克爾·翁達傑
6.3.13 蓋伊·範德海格
6.3.14 大衛·亞當斯·理查茲
6.3.15 康斯坦絲·貝雷斯福德·豪
6.3.16 簡·魯爾
6.3.17 瑪麗安·恩格爾
6.3.18 奧德麗·卡拉漢·托馬斯
6.3.19 桑德拉·伯索爾
6.3.20 凱瑟琳·戈維爾
6.3.21 簡·阨克特
6.3.22 羅辛頓·梅斯蒂
6.3.23 阿黛爾·懷斯曼
6.3.24 馬特·科恩
6.3.25 雪莉·費斯勒
6.3.26 克裡斯蒂安娜·岡納斯
6.3.27 芭芭拉·高迪
6.3.28 珍妮特·霍斯皮特爾
6.3.29 蓋爾·司各特
6.3.30 西爾維亞·弗雷澤
參考書目