| | | 注意(精)/莫拉維亞作品 | 該商品所屬分類:文學 -> 外國隨筆 | 【市場價】 | 219-316元 | 【優惠價】 | 137-198元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787544745123 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:譯林
-
ISBN:9787544745123
-
作者:(意大利)阿爾貝托·莫拉維亞|譯者:曹金剛
-
頁數:407
-
出版日期:2014-02-01
-
印刷日期:2014-02-01
-
包裝:精裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:249千字
-
阿爾貝托·莫拉維亞——被譽為“意大利當代的巴爾扎克”,與卡爾維諾、翁貝托·埃科齊名! 多部小說被搬上熒幕,由德西卡、戈達爾、貝托魯奇等電影大師執導! 意大利文學*高獎斯特雷加獎得主,當代新寫實主義小說大師! 《注意》是一部手法奇特的作品,用作者自己的話來說就是,作品真正的主人公並不是小說的主人公,而是小說的主人公“我”一直在寫著、準備將來有**用作某部小說的素材的日記。
-
《注意》的主人公弗朗切斯科是一位小說家兼記
者,他以記日記的方式記錄自己的愛情經歷,以便以
後根據日記創作小說。然而,當他把注意力重新放在
妻子科拉身上時,令人震驚的事實也逐漸浮出水面:
妻子從事的神秘職業竟然是介紹年輕女子為男性“客
戶”提供性服務。與此同時,他與繼女之間的關繫也
蒙上了一層禁忌色彩。他發現自己對妻子的愛已經死
去,過去對生活的狂熱追求也變得那麼不真實。
《注意》是一部手法奇特的作品,用作者意大利
文學最高獎斯特雷加獎得主,當代新寫實主義小說大
師阿爾貝托·莫拉維亞自己的話來說就是,作品真正
的主人公並不是小說的主人公,而是小說的主人公“
我”一直在寫著、準備將來有一天用作某部小說的素
材的日記。
-
中譯本序 前言 日記
-
我回到羅馬的方式千篇一律:從來不通知任何人
我回國
了,悄悄地、像小偷一樣回到家裡。我絲毫也不關心
科拉和
她的女兒是否在公寓裡,立刻開始做我在國外旅行住
旅館時
做的同樣的事情:打開行李箱,脫下衣服,衝個澡,
再穿上衣
服,然後打幾個電話。**的區別是,在羅馬我知道
是在自
己的家中。我仍以那種模糊和無痛苦的方式感到,自
己處在
那種我稱之為心不在焉的心態中,正是這種心態讓我
在自己
的家中像在旅館一樣生活。 穿上衣服後,我一般坐在寫字臺前,翻閱我外出
期間寄
來的郵件。科拉像一個勤勞而工作有序的好房東一樣
,在寫
字臺上把寄來的郵件分成三摞:一摞是掛號信、快件
和電報;
另一摞是普通信件;再一摞是未封口的邀請函、廣告
之類的
信件。 **我也是這樣。我打開行李箱,脫下衣服,衝
了澡,
擦干身體,然後回到了自己的房間,穿上衣服坐在寫
字臺前,
開始翻閱收來的信件。 現在我手裡的這封信是快件,也是我打開的第三
封信。 信封是那種在煙草店裡能買到的*普通的所謂商業信
封,裡
面的信紙折成**,兩面用打字機打得滿滿的,但沒
有簽名。 我讀完了信,手裡拿著信紙愣了一會兒。然後我又讀
了一遍
信:寫信人的手法老練,甚至可以說是文筆優雅,略
帶有幾分
貴族情調;可以想像,寄信人要麼是一個官員,要麼
是一名
教師,或者像我一樣是個記者。但是信的內容卻驚人
地粗俗,
可以說是到了惡毒的地步。它給人的感覺就像是某人
披著道
義衛士的外衣,發洩一種被長時間抑制的邪念。 我還注意到了寫信人所耍的花招:這封匿名信的
正面就像
是我的一個讀者寫的贊揚信,但這種贊揚太過分了,
很難讓
人覺得它不是在取笑收信人。但把信翻過來看其背面
時,在
信的前四五行就猛烈地爆發出無情的、粗俗的譴責。 寄信人
的用意很顯然:先是制造出一種信任氣氛,讓收信人
產生一種
飄飄然的感覺;然後再出其不意地暴露出野蠻粗俗的
面目來。 我把信讀了第三遍,這時,我忽然感到臉上的血
都跑到
別處去了。我覺得,這封信正面偽裝出的堂而皇之的
敬意與
它背面無情的怒斥形成了強烈反差,而恰恰是這一點
證明它
所說的真相,可連我自己也不知道為什麼有這種感覺
。如果
能用幾行字來描述寄信人的外表的話,他的個性應當
是為人
嚴肅、處事小心謹慎甚至帶有幾分學究氣。像這樣的
人不會
杜撰任何事情,他隻會在有十足的把握時纔會采取行
動。我
甚至覺得能看到寄信人在一間裝滿書籍的書房裡,坐
在寫字
臺前,用打字機寫完這封信,然後把它讀了一遍又一
遍,*
後把它裝進信封裡,貼上郵票。天知道為什麼,在我
的想像
中他是個年過半百的瘦高男人,長臉,輕巧的鼻翼,
薄薄的
嘴唇,戴著眼鏡,性格憂郁且易於動怒。這是一個有
文化、
長於鑽研並且博學多覽的男人。 *後我終於從自己的想像之中醒過神來,把信放
進口袋
裡,走出了房間。奇怪的是,我並沒有對這件事不屑
一顧,
聳聳肩,對自己說:“這是她們的事,與我無關。”
也沒有用類
似的邏輯這樣勸自己:“我馬上離開這個家,搬到旅
館去,在
那裡住上一兩個月寫文章,然後再到國外去,誰看見
我就看
見我。”但是令我好奇的是,自從我決定記日記以便
從中挖掘
寫小說的素材之後,我的心中就感到,這次我不能如
過去一
樣僅僅扮演房客的角色。我決定從心不在焉變成集中
注意力;
由於收到了那封匿名信,我不能再心不在焉下去了。 我站在走廊裡,看著房間內十九世紀那種對稱單
調的裝
飾風格,就像是**次見到這間房子一樣,而我原來
開始裝
修的時候,還自以為必須這樣做。兩幅帶粗豎長條花
紋的窗
簾遮住了兩扇面朝庭院的窗戶;兩扇門之前擺放著三
個帶鏡子
的長條桌,窗簾之間的空牆上掛著四幅用暗色木框鑲
嵌起來的
畫。我發覺自己在用一種新的目光注視這些原本很熟
悉的東
西。為什麼我會用這麼俗氣的方式來裝飾自己的家?
現在我感
覺自己明白了其中的道理:是因為自己在潛意識當中
想用任何
一種規則性的東西,哪怕是小市民那種小氣的、不合
時代的規
則來掩飾自己生活的不規則性,而那時我並沒有意識
到這一
點。走廊在繞過庭院之後,躲到了一個直角彎的後面
。在這個
角落後面,走廊的盡頭,是*後一扇門,打開門就是
我們——
也就是我和科拉——以前的臥室。我朝這個房間走去
。 我曾記得這是這套公寓中*遠、*安靜也是采光
*差的
房間,它的窗戶不是對著大街而是對著庭院,窗戶很
小而且
頂上就是樓頂的巨大屋檐。在看完匿名信後,這間屋
子突然
問也向我展示出我以前未曾注意的特點:它僻靜,保
密,處
在陰影之中,對科拉來說與其說是一個臥室,倒不如
說是一
個藏身之處,甚至是一個避難所。我來到了門前,敲
了敲門,
無人應答,我轉動門把手,把頭伸了進去。 沉浸在陰影之中的房間空無一人,裡面傳來刺鼻
的酸冷
氣味,這是由化妝品、穿過的內衣、裝滿破爛的抽屜
散出來
的氣味混合成的怪味,還帶著長時間不通風的臥室所
特有的
那種氣味。我用手摸索著緊挨門邊的電燈開關,可是
沒有找
到,於是我就貿然闖進房間,踩著鋪在雙人床邊上的
地毯一
直走到窗前。我摸到了窗簾的拉繩,拉了一下,慢慢
地,一
縷柔和的光線憂傷地透過窗簾,充滿了房間。 連我自己也不知道為什麼會在科拉不在的時候進
來,我坐
在床上四處打量著,開始意識到我自己這種出於本能
的好奇心。P36-39
| | | | | |