格雷絲·詹姆斯著，裡克·戈布爾繪的《日本神話故事與傳說(戈布爾插圖本)(精)》版本經典，久經考驗：中文版首度出版。初版始於1910年，由生長於日本的日本民俗學研究者格雷絲·詹姆斯收集代代相傳的日本傳說並加以改編而成，累計出版24種版本。
眾多日本動漫、遊戲與影視作品的靈感源泉：《火影忍者》《牡丹燈籠》《道成寺》等都能在這本書中找到原型，蘊含振袖、清酒、盂蘭盆節等豐富的日本傳統文化意像，領略一個比《陰陽師》*瑰麗奇妙的世界。
故事富於奇異壯麗的想像，文學性極強：許多情節帶有幻想與超自然色彩，光怪陸離，還穿插了27首日本歌謠，語言充滿詩意，大人孩子都適合閱讀。
完整收錄媲美20世紀歐洲繪本“三劍客”的英國插畫黃金時代大師沃裡克·戈布爾37幅珍貴原版水彩插圖，他痴迷於日本藝術，畫作也帶有濃郁東方情調，其代表作有《新月王子》《水孩子》等。

須佐之男是怎樣降伏八岐大蛇的？為何春天生機 蓬勃、秋天卻悲涼蕭瑟？日本神話傳說有其浪漫而獨 特的解釋。格雷絲·詹姆斯著，裡克·戈布爾繪的《 日本神話故事與傳說(戈布爾插圖本)(精)》中既有耳 熟能詳的民間故事《桃太郎》，又有講述日本眾神來 源的《黃泉之國》《魯莽的須佐之男》，還有與牛郎 織女、徐福東渡、九尾狐妲己等傳說有異曲同工之妙 的《星星戀人》《蓬萊島》《狐女玉藻前》。而在這 些故事中，詼諧的情節、喜樂的結局是少數，更多的 是戀人無法相守的哀婉、物是人非的淒傷以及對待死 亡的超然，彌漫著揮之不去的悲劇氛圍，讓人讀完內 心久久不能平靜。

牡丹燈籠
輝夜姬
桃太郎
狐女玉藻前
開花爺爺
笛子
綠柳
春天戀人和秋天戀人
尋火之旅
蓬萊島
海王和魔法寶石
星星戀人
黃泉國
魯莽的須佐之男
常鳴鳥
觀音的傳說
雷太郎的故事
破碎的神像
風吟松樹林
茶壺
羽衣
浦島君
冰夫人
牡丹
鏡子
金梳傳奇
木槌
宇內公主
鼠先生嫁女兒
愚笨水母與機靈猴子
松山鏡
黑碗
乳母
舞者櫻子
宿命

“統統都滾出去！”天皇大喊，“全是一群廢物 。至於我，我想怎麼樣就怎麼樣。” 他瘋狂地迷戀著玉藻前。
他把她帶到自己的避暑行宮，為她準備了大型宴 會。宴會邀請了所有身居高位的人：王子、高門顯貴 和貴婦，悉數前來赴宴。整個夏宮推杯換盞，一片狼 藉，天皇面無血色、近乎瘋狂地沉湎於酒色，玉藻前 身穿霓裳羽衣坐在他身旁，她美麗*倫，不停地用金 酒壺為天皇斟倒清酒。
他望著她的雙眼。
“其他所有女人在你面前都黯然失色。”他說， “她們甚至都不配觸踫你的衣袖。哦，玉藻前，我多 麼愛你……” 天皇大聲地說著，所有人都聽見了，他們隻有苦 笑。
“陛下……陛下……”玉藻前嬌嗔著。
正當眾人共享盛宴之時，天空突然烏雲密布，星 月無光。剎那間，一陣陰風襲來，吹滅了宴會大廳裡 所有的燈火。緊接著暴雨傾盆。眾人在一片漆黑中惶 惶不安起來。侍臣慌張地跑來跑去，隻聽到混亂中人 們驚聲尖叫，宴會的桌子被掀翻了，杯盤狼藉，清酒 飛灑在白色疊席上。這時，一道亮光刺破黑暗。這縷 光線來自玉藻前，隻見她身上躥起了一叢叢火光。
天皇大驚，撕心裂肺地喊了三次她的名字：“玉 藻前！玉藻前！玉藻前！”喊完之後當即昏厥在地上 。
幾天過去了，他還沒有醒過來，既像在沉睡，又 像是死了一般，誰也不能把他從昏迷中喚醒。（P18 -20）