崔艷偉編著的《小倉百人一首漢譯及賞析》是日
本古典詩歌即和歌的代表詩集，是日本鐮倉時代歌人
籐原定家的私撰和歌集。籐原定家挑選了直至《新古
今和歌集》時期100位歌人的各一首作品，彙編成集
，類似於中國的唐詩三百首。此詩集在日本家喻戶曉
，是了解日本和歌最經典的詩集。作者針對每一首和
歌的翻譯，本人都列出了原詩，並標記了現代日語讀
音、漢譯、古典語法解釋、漢語賞析等，可以作為日
語學習者了解日本和歌的入門教材以及一般閱讀欣賞
之用。

1．天智天皇
2．持統天皇
3．柿本人麻呂
4．山部赤人
5．猿丸大夫
6．中納言家持
7．安倍仲麻呂
8．喜撰法師
9．小野小町
10．蟬丸
11．參議篁
12．僧正逼昭
13．陽成院
14．河原左大臣
15．光孝天皇
16．中納言行平
17．在原業平朝臣
18．籐原敏行朝臣
19．伊勢
20．元良親王
21．素性法師
22．文屋康秀
23．大江千裡
24．菅家
25．三條右大臣
26．貞信公
27．中納言兼輔
28．源宗於朝臣
29．凡河內躬恆
30．壬生忠岑
31．坂上是則
32．春道列樹
33．紀友則
34．籐原興風
35．紀貫之
36．清原深養父
37．文屋朝康
38．右近
39．參議等
40．平兼盛
4工．壬生忠見
42．清原元輔
43．榷中納言敦忠
44．中納言朝忠
45．謙德公
46．曾補好忠
47．惠慶法師
48．源重之
49．大中臣能宣
50．籐原義孝