一本兼具科學性與詩性的自然隨筆集，一冊嚴謹而實用的“觀鳥方法論”；一部優美靈動的紙上“紀錄片”，一卷生機流動的生命圖卷。 作者帶我們走上街頭、郊野，觀察認識多姿多彩的鳥兒、聆聽它們唱出的自然界動人的交響曲—— 無須專業的裝備和技巧，隻須張開眼睛耳朵，敞開心扉；這是紓解日常壓力、領略自然之美簡捷易行的方式。 本書是一個邀請，邀你進入觀鳥的生活——它將喚醒你對自然、對博物學敏銳的觸感，進而踏上了理解生命意義的旅途。 請向窗外望去，看見一隻鳥，欣賞它吧——祝賀你，你已經是一個觀鳥者了。

每一隻尋常的鳥，都會定格一個不尋常的時刻— —當你望向窗外，那隻偶然飛過的鳥，將是打開愛麗 絲奇跡之門的鑰匙。它讓我們宛如天真爛漫的孩童， 去體驗一場奇跡： 初春伊始，鳥的合唱漸漸聲勢浩蕩，由此你開始 懂得鳥兒的視野，懂得時間的節律；觀看這數量浩翰 的、美麗的生物，有如在霜夜仰望繁星，無窮的奧秘 將激發出你對自然的敬畏，並由此發現靈魂深處的需 要，把握與世界的聯繫，以至懂得生活本身。 西蒙·巴恩斯著的《窗外飛過一隻鳥(如何成為 一個觀鳥者)(精)》是一個邀請，邀你進入觀鳥的生 活。 如果這美麗令你贊嘆，這多樣性令你驚訝，那請 堅持下去，你已經踏上了理解生命意義的旅途。

西蒙·巴恩斯（Simon Barnes） 《泰晤士報》屢獲殊榮的shou席體育記者，周末版生態環境與野生動物專欄作者。小說家、自然寫作者、馬術師。出版有《聆聽：與一隻鳥相遇的最好方式》《運動的意義》等多部暢銷作品。《星期日電訊報》評價他：“巴恩斯是一種獨一無*的聲音，總想挑戰傳統觀念，尋求更為深層的意義。”

1 不僅僅是一種優雅的愛好
2 哈姆雷特是個觀鳥者
3 人鳥有緣
4 給山雀來個特寫
5 父親的禮物
6 成群結隊
7 又入情網
8 西蒙知道事物的名字
9 愛麗絲的鑰匙
10 普通、常見、稀有？
11 赤膊的蒂姆和他的許多時尚
12 關於極智
13 寶庫
14 鳥兒的伊甸園
15 名聲狼藉的鳥兒
16 恰當的時間
17 用我的小耳朵偵察
18 讓它們留下
相關信息
索引

也許你對鳥類知之甚少，但說“我嘛，對鳥類一 無所知”，那一定是假的。你不可能對鳥類一無所知 。相信我，你一定能認出幾種鳥。即使你覺得自己是 世上*無知的觀鳥者，我也能列出一串你知道名字的 鳥：紅胸鴝、天鵝、鴨、烏鶇、燕子、烏鴉、麻雀、 藍山雀、鷺、鴿子。
這一下子就是十種鳥了。再加上杜鵑吧，每個人 都能聽得出它的叫聲。不妨再加上幾種：鶇、海鷗、 雁（或許是加拿大雁）、紅隼、貓頭鷹、雉、雕、翠 鳥、喜鵲。
一隻啄木鳥瘋狂地敲擊樹干時，你用耳朵就能認 出它來。當然，你可以依靠圖片辨識出很多種鳥，無 須冒風險去實地考察，比如雪鸮（通過電影《哈利· 波特》）、海鸚，當然還有松雞。除此之外，一些外 來鳥種也能信手撚來：鸚鵡、孔雀、巨嘴鳥、火烈鳥 、鵜鶘、鴕鳥等。準確地說，上面列舉的不全是確切 的種名，例如，在英國你可以見到三種天鵝；除此之 外，全世界有七十四種杜鵑。不過不必氣餒；稍後我 會詳述“鳥種”這個概念，現在暫且化繁就簡地談一 談鳥的不同類別。天鵝與紅胸鴝是不同類別的鳥—— 隻要能區分類別，你就已經具備觀鳥的資格了。這就 像區分小轎車與卡車一樣，人人都能做到。
事實上，我國廣大民眾擁有豐富的鳥類知識，已 經成為文化的一部分。混凝土可以覆蓋土地，卻無法 覆蓋心靈。文化扎根於鄉村的土地甚至大多數城鎮中 。無論承認與否，鳥類早已融入我們的生活和思維方 式。人人都是觀鳥者，我們的生活中不能缺少鳥類。
愛好觀鳥與集郵、集火花貼不一樣。郵票和火花 貼的收集者們真正喜歡的似乎並不是這些東西本身， 它們不過是滿足人們狂熱收集欲的工具。不錯，有些 人觀鳥時也會表現出強烈的收集欲望，不過他們收集 的是鳥類的名錄，不是鳥的尸體。但無論菜鳥還是高 手，都沒必要痴迷於瘋狂的收集。
我會在適當的時候繼續這個話題。目前要搞清楚 的是，觀鳥收集狂不是主流，也*非正統，*不是什 麼佼佼者。他們隻不過是一群喜歡鳥也喜歡觀鳥的人 ，因某種難以理解的競爭關繫而沉迷收集。他們當中 有的水平高，有的水平低（可別告訴他們啊），但他 們（*大多數是男性）都是了不起的競爭者。
祝他們好運，不過這些人不是所有觀鳥者心中的 榜樣。打消這種糟糕的想法吧。如果你有一輛車，應 該知道有這麼一種有收集癖的車迷。當他終於擁有一 輛收藏者或車迷們夢寐以求的車——如MGA（名爵汽 車公司一九五五至一九六二年發售的一款跑車。）— —他必定喜愛至極，並沒完沒了地以焊補、拋光來表 達這份喜愛。他會愛惜地開著它參加車迷聚會，見車 友們。他們一起聊車的專業術語和配件等話題，三句 不離愛車，還抱怨那些沒來參加聚會的人。對他們來 說這通常會是一段**美好的時光。普通駕車者和老 爺車車迷有相似之處，就像一般觀鳥者（菜鳥或**