《我曾悲傷地愛過這個世界：紀伯倫經典散文詩選》完整收錄了20世紀全世界zui傑出的詩人紀伯倫享譽海外的傳世名作《先知》和《沙與沫》，由知名文學家冰心翻譯，是一本關於生命、藝術、愛情和人生的智慧書。
《沙與沫》由一篇篇韻味悠長的短章組成，好比一顆顆晶瑩剔透的珍珠，折射著作者的深刻思想和瑰奇想像，與泰戈爾的《飛鳥集》堪稱雙璧，二者都以簡短而寓意雋永的詩句，點滴深入讀者的心靈，而紀伯倫的《沙與沫》比起《飛鳥集》的靈動灑脫，則更顯端莊大氣，富有豐富的想像力。
《先知》被譽為“東方送給西方*好的禮物”，是一部指引人生路途的經書，字字珠璣，詩意盎然，宛如一道甘泉，潺潺滋潤讀者的心田。作者以智者臨別贈言的方式，論述了愛與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂、法律與自由、善惡與宗教等一繫列人生和社會問題，充滿比喻和哲理，具有濃郁的東方色彩。
紀伯倫的散文詩被翻譯成56種語言，入選20世紀百部文學經典，征服了一代又一代的東西方讀者。
