奈須蘑菇著鄭翠婷譯的《空之境界(中)》是日本作家奈須蘑菇所寫的奇幻小說，由武內崇完成插畫、人設部分。副標題為《the Garden of sinners》。故事內容圍繞著擁有著直死之魔眼的少女兩儀式以及許多魔術師之間的糾葛，描繪了人性，起源，感情，等等深刻的內涵，是一部值得深入重復欣賞的作品。

奈須蘑菇著鄭翠婷譯的《空之境界(中)》講述了 ：有一天，干也與一個名叫織的，存在於式身體中另 一個人格相遇了。肯定的式與否定的織。相反，卻擁 有同樣思考方式與嗜好的兩個式，對於干也來說漸漸 變的越來越混亂。如此，在干也的胸中就產生一個預 感。每夜，不斷進行著獵奇殺人事件的人是誰？當然 預感隻是預感而不是事實，若不是自己親眼看到其殺 人身姿的話是無法相信的，為了確認這個預感，他暗 暗的下了決心.去兩儀家獲得一些蛛絲馬跡的條件、 不為人所知的\"式們\"的關繫、在血泊中站立的少女， 在不知不覺中已經開始引導了式與干也命運的軌跡。

伽藍之洞
境界式
矛盾螺旋
解說 菊地秀行

“你聽說了嗎？三樓單人病房那個患者的事。” “當然噦，這種大消息昨天早就傳遍了。連腦外 科那位平常不苟言笑的蘆家醫師都感到訝異，我怎麼 可能會不知道。真不敢相信，那名患者居然蘇醒了。
” “不不，我指的不是這件事。不過的確和那個女 孩有關，那之後還有新的發展。你知道她從昏睡中醒 來後做了什麼嗎？聽完可別嚇到，她居然想弄瞎自己 的眼睛。” “搞什麼，這是真的嗎？” “嗯。雖然醫院裡下了封口令，不過我是從陪蘆 家醫師看診的護士那邊聽來的，不會有錯。聽說她趁 著醫師沒注意，以掌心從眼皮上壓迫眼球，真恐怖。
” “等等，那女孩不是昏睡了兩年嗎？照理說身體 應該會不聽使喚纔對。” “話是沒錯，但她家不是很有錢嗎？自從她住院 以來一直由我們細心復健，關節沒有僵硬的問題。不 過復健行為畢竟不是由她本人進行的，因此身體還無 法順利活動。幸虧如此，她弄瞎雙眼的企圖纔沒有成 功。” “就算沒成功也夠厲害了。我們以前有學過吧， 臥床照護雖然輕松，但身體卻很容易變得衰弱。如果 足足睡上兩年，人體大多數的機能應該都不管用了。
” “所以醫生纔會一時大意啊。對了，那種眼白出 血的癥狀叫什麼？” “球結膜下出血。” “對對對，這種癥狀一般而言會自然痊愈，那女 孩卻把眼球壓迫到差點造成青光眼的程度，現在看不 見東西。據說她本人要求纏上繃帶把雙眼遮住。” “喔，也就是說，那位患者自從醒來之後連一次 都沒見過陽光嗎？從黑暗再到黑暗，聽起來不太正常 呢。” “豈止有點而已。那女孩還有別的問題，好像得 了什麼失語癥？無法與別人正常交談，醫生還找了認 識的語言治療師來看診。誰叫我們醫院沒有這方面的 專家。” “因為荒耶醫師上個月辭職了嘛。
不過——這樣一來，那位患者目前應該是謝*訪 客了吧？”“好像是。在她的精神狀態恢復穩定之前 ，就連父母的會面時間也很短。” “是嗎，這麼一來那男孩還真可憐。” “什麼男孩？” “你不知道嗎？自從那位患者送到我們醫院之後 ，有個男孩每周六都會前來探病。他的年紀或許不適 合再稱作男孩了，真想讓他見見她。” “啊，你說忠狗小弟嗎？他還有來啊，這份真情 時下很少見了。” “對呀。這兩年來，隻有他一直守候著那位患者