" ★年輕時，我們曾經相愛卻渾然不知。“原來我們彼此深愛”，出自泰戈爾詩句：“有一次，我夢到我們彼此陌生，醒來後，發現原來我們彼此深愛。”願你在孤獨的許多年後，終於發現單純的美好。終於看清愛的深度。 ★《原來我們彼此深愛》為莎士比亞情詩集《如果世界和愛情都還很年輕》繫列產品，傳世經典，現代、青春風格呈現。口袋本精致裝幀，鎖線膠訂，可180度平攤。左頁為詩，右頁留白可記錄隨感。 ★諾貝爾文學獎作家泰戈爾《飛鳥集》精選，鄭振鐸名譯本，內文配20世紀裝飾藝術大師喬治？巴比爾插畫，是名著、名譯與名畫合璧。 ★《飛鳥集》充滿神秘、深邃和絢爛之美，是給全世界文學愛好者的心靈禮物；也是曾經影響徐志摩、林徽因等一代詩人愛與美的抒情詩集；樸樹的歌《生如夏花》靈感來自對《飛鳥集》的參悟，“驚鴻一般的短暫，卻是像夏花一樣的絢爛 ”。 ★讀這本詩集，一定要喝一杯甜酒。30幅法國藝術大師喬治？巴比爾時尚插畫。**時裝效果圖的概念，他的插畫超脫為一種藝術、一種藝術家們的理念，一個時裝業新的亮點，一種對美的*深層次的理解，在100年後的**看起來依舊如此摩登而獨特。你所看見和感受到的，你所喜愛和理解的，就是你正穿越的風景。 "

"“通過他那些充滿思想張力的圖畫，泰戈爾還是向我們揭示了所有這些轉瞬即逝的存在將如何湮滅於永恆。” ——泰戈爾榮獲1913年諾貝爾文學獎頒獎辭 《原來我們彼此深愛》是泰戈爾名作《飛鳥集》的100首詩歌精華。它以極其簡短的詩句關照非常簡單的事物：一朵花、一顆星、一隻鳥、一滴雨及單純之愛，在簡單美好中傳遞哲思，抒發情感。所有轉瞬即逝的瞬間，在這些詩句躍然紙上的片刻成為永恆。 ""“通過他那些充滿思想張力的圖畫，泰戈爾還是向我們揭示了所有這些轉瞬即逝的存在將如何湮滅於永恆。” ——泰戈爾榮獲1913年諾貝爾文學獎頒獎辭 《原來我們彼此深愛》是泰戈爾名作《飛鳥集》的100首詩歌精華。它以極其簡短的詩句關照非常簡單的事物：一朵花、一顆星、一隻鳥、一滴雨及單純之愛，在簡單美好中傳遞哲思，抒發情感。所有轉瞬即逝的瞬間，在這些詩句躍然紙上的片刻成為永恆。 ""“通過他那些充滿思想張力的圖畫，泰戈爾還是向我們揭示了所有這些轉瞬即逝的存在將如何湮滅於永恆。” ——泰戈爾榮獲1913年諾貝爾文學獎頒獎辭 《原來我們彼此深愛》是泰戈爾名作《飛鳥集》的100首詩歌精華。它以極其簡短的詩句關照非常簡單的事物：一朵花、一顆星、一隻鳥、一滴雨及單純之愛，在簡單美好中傳遞哲思，抒發情感。所有轉瞬即逝的瞬間，在這些詩句躍然紙上的片刻成為永恆。 "

"泰戈爾（1861—1941） 印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家，1913年獲諾貝爾文學獎。他的詩歌通過充滿思想張力的圖畫，揭示所有轉瞬即逝的存在將如何湮滅於永恆。《飛鳥集》充滿神秘、深邃和絢爛之美，是給全世界文學愛好者的心靈禮物。 鄭振鐸（1898—1958） 我國現代傑出的愛國主義者和社會活動家，著名作家、詩人、翻譯家。 "

"輯一  飛鳥集
輯二   1913 年諾貝爾文學獎頒獎辭



""輯一  飛鳥集
輯二   1913 年諾貝爾文學獎頒獎辭



""輯一  飛鳥集
輯二   1913 年諾貝爾文學獎頒獎辭



"

"有一次，我夢到我們彼此陌生。
醒來後，發現原來我們彼此深愛。
——《飛鳥集：9》 你微微地笑著， 不同我說什麼話， 而我覺得， 為了這個， 我已等待得久了。
——《飛鳥集：42》 道路雖然擁擠， 卻是寂寞的， 因為它是不被愛的。
——《飛鳥集：114》 世界已在早晨敞開了它的光明之心。
出來吧， 我的心， 帶了你的愛去與它相會。
——《飛鳥集：149》 我把我的心之碗 輕輕浸入這沉默之時刻中； 它充滿了愛了。
——《飛鳥集：170》 我的晝間之花， 落下它那被遺忘的花瓣。
在黃昏中， 這花成熟為一顆記憶的金果。
——《飛鳥集：181》 我們的欲望， 把彩虹的顏色， 借給那隻不過是雲霧的人生。
——《飛鳥集：214》 在心的遠景裡， 那相隔的距離顯得*廣闊了。
——《飛鳥集：233》 您曾經帶領著我， 穿過我的白天的擁擠不堪的旅行， 而到達了我的黃昏的孤寂之境。
在通宵的寂靜裡， 我等待著它的意義。
——《飛鳥集：241》 在我的心頭點燃起 那休憩的黃昏星吧， 然後讓黑夜向我微語著愛情。
——《飛鳥集：273》 當我和擁擠的人群 一同在路上走過時， 我看見您從陽臺上送過來的微笑， 我歌唱著， 忘卻了所有的喧嘩。
——《飛鳥集：282》 在我的一生裡， 也有貧乏和沉默的地域。
它們是我忙碌的日子 得到日光與空氣的幾片空曠之地。
——《飛鳥集：323》 ""有一次，我夢到我們彼此陌生。
醒來後，發現原來我們彼此深愛。
——《飛鳥集：9》 你微微地笑著， 不同我說什麼話， 而我覺得， 為了這個， 我已等待得久了。
——《飛鳥集：42》 道路雖然擁擠， 卻是寂寞的， 因為它是不被愛的。
——《飛鳥集：114》 世界已在早晨敞開了它的光明之心。
出來吧， 我的心， 帶了你的愛去與它相會。
——《飛鳥集：149》 我把我的心之碗 輕輕浸入這沉默之時刻中； 它充滿了愛了。
——《飛鳥集：170》 我的晝間之花， 落下它那被遺忘的花瓣。
在黃昏中， 這花成熟為一顆記憶的金果。
——《飛鳥集：181》 我們的欲望， 把彩虹的顏色， 借給那隻不過是雲霧的人生。
——《飛鳥集：214》 在心的遠景裡， 那相隔的距離顯得*廣闊了。
——《飛鳥集：233》 您曾經帶領著我， 穿過我的白天的擁擠不堪的旅行， 而到達了我的黃昏的孤寂之境。
在通宵的寂靜裡， 我等待著它的意義。
——《飛鳥集：241》 在我的心頭點燃起 那休憩的黃昏星吧， 然後讓黑夜向我微語著愛情。
——《飛鳥集：273》 當我和擁擠的人群 一同在路上走過時， 我看見您從陽臺上送過來的微笑， 我歌唱著， 忘卻了所有的喧嘩。
——《飛鳥集：282》 在我的一生裡， 也有貧乏和沉默的地域。
它們是我忙碌的日子 得到日光與空氣的幾片空曠之地。
——《飛鳥集：323》 ""有一次，我夢到我們彼此陌生。
醒來後，發現原來我們彼此深愛。
——《飛鳥集：9》 你微微地笑著， 不同我說什麼話， 而我覺得， 為了這個， 我已等待得久了。
——《飛鳥集：42》 道路雖然擁擠， 卻是寂寞的， 因為它是不被愛的。
——《飛鳥集：114》 世界已在早晨敞開了它的光明之心。
出來吧， 我的心， 帶了你的愛去與它相會。
——《飛鳥集：149》 我把我的心之碗 輕輕浸入這沉默之時刻中； 它充滿了愛了。
——《飛鳥集：170》 我的晝間之花， 落下它那被遺忘的花瓣。
在黃昏中， 這花成熟為一顆記憶的金果。
——《飛鳥集：181》 我們的欲望， 把彩虹的顏色， 借給那隻不過是雲霧的人生。
——《飛鳥集：214》 在心的遠景裡， 那相隔的距離顯得*廣闊了。
——《飛鳥集：233》 您曾經帶領著我， 穿過我的白天的擁擠不堪的旅行， 而到達了我的黃昏的孤寂之境。
在通宵的寂靜裡， 我等待著它的意義。
——《飛鳥集：241》 在我的心頭點燃起 那休憩的黃昏星吧， 然後讓黑夜向我微語著愛情。
——《飛鳥集：273》 當我和擁擠的人群 一同在路上走過時， 我看見您從陽臺上送過來的微笑， 我歌唱著， 忘卻了所有的喧嘩。
——《飛鳥集：282》 在我的一生裡， 也有貧乏和沉默的地域。
它們是我忙碌的日子 得到日光與空氣的幾片空曠之地。
——《飛鳥集：323》 "