奈須蘑菇著鄭翠婷譯的《空之境界(上)》是日本作家奈須蘑菇所寫的奇幻小說，由武內崇完成插畫、人設部分。副標題為《the Garden of sinners》。故事內容圍繞著擁有著直死之魔眼的少女兩儀式以及許多魔術師之間的糾葛，描繪了人性，起源，感情，等等深刻的內涵。是一部值得深入重復欣賞的作品。

奈須蘑菇著鄭翠婷譯的《空之境界(上)》是一個 發生在夏末，少女們不斷飛落跳下相繼自殺的故事。 少女們，毫無征兆突發性的從廢墟大樓的屋頂上跳向 天空，隨後落下。等待她們的隻有死。這些女孩在學 校也並無異常，相互間也並非朋友關繫。這些一切毫 無關聯性，連自殺的理由都找不到，完全無法解釋的 自殺事件逐一被不斷報道。但是隻有一個人看出了這 事件其中的關聯性。這個人就是高位的人偶師、也是 一位沒有成為魔法使的魔術師 —— 蒼崎澄子。而搜 索調查這個連續自殺事件的人就是擁有能看見事間萬 物之死線能力直死之魔眼的兩儀式。她用她的眼睛捕 捉到了在虛空中飛舞的少女們的幽靈，而這些幽靈到 底又在想什麼呢？是到達相同道路同胞們的哀憐，還 是同族的嫌惡，或許是來自威脅某種重要存在之人的 敵意？在那個發生慘案的現場等著她的是誰都不知道 的，展開著重重包圍圈套的序章。

俯瞰風景
殺人考察（前）
痛覺殘留
解說 綾過行人

剛進入八月的一個夜晚，黑桐干也事先沒聯絡一 聲就登門來訪。
“晚安，你還是這麼有氣沒力啊，式。” 突然出現的訪客站在玄關，帶著笑容說出無聊的 寒暄臺詞。
“其實在過來這裡的路上，我看見了一樁意外， 有個女孩子從大樓的屋頂上跳樓自殺。雖然*近常聽 到類似的新聞，沒想到真的會踫上這種場面——這給 你，要放冰箱。” 干也在玄關解開鞋帶，把拎在手裡的超市購物袋 扔過來。袋內裝著兩盒哈根達斯的草莓冰淇淋，他的 意思似乎是要我在冰淇淋融化前先放進冰箱裡。
在我以緩慢的動作檢查購物袋時，干也已經脫完 鞋子，一腳踏上門口墊高的橫框。
我的住處是公寓中的一室。隻要穿越從玄關算起 不到一米長的走廊，馬上就能踏進兼作臥室與客廳的 房間。
我瞪著干也快步走向房間的背影，尾隨他回到自 己的房間裡。
“式，你**也逃課沒去上學吧？成績還可以想 辦法補救，出席次數不夠的話就不能升級了。你忘了 我們約定好要一起上大學的嗎？” “關於學校的問題，你有權對我說三道四嗎？我 本來就不記得什麼約定，再說你還不是從大學休學了 ？” “……嘖，像權利那種東西，我確實是沒有。” 干也不太高興地回答，接著在地上坐了下來。踫到對 自己不利的情況時，這家伙似乎有顯露出真實性格的 傾向——這是我*近回憶起來的事。
干也坐在房間正中央。
我在他背後的床鋪上坐下後直接躺臥在床上，而 干也依然背對著我。
我茫然地觀察著他以一個男性來說，算是瘦小的 背影。
這個名叫做黑桐干也的青年，似乎是在我高中時 代認識的朋友。
在追求種種迅速出現的流行風潮，*後在失控中 消失的現代少年裡，他是個近乎無趣地保持著學生形 式的貴重存在。
他的頭發既不染也不留長，沒把皮膚曬黑，身上 也沒戴什麼飾品，沒有手機也不泡妞。他的身高將近 一百七十公分，溫和的長相算是可愛繫的，黑框眼鏡 *強化了那種氣息。
已從高中畢業的他穿著平凡的服裝，不過如果打 扮一下走在街上應該會吸引好幾道路人的目光，其實 算是個美男子吧—— “式，你有在聽嗎？我也見過伯母了。你至少該 回兩儀家的宅邸一趟，不然怎麼行。聽說你出院後兩 個月都沒和家裡聯絡過。” “嗯，因為沒什麼特別的事。”“家人即使沒有