《令人反感的幸福》是首屆加西亞·馬爾克斯短篇小說獎獲獎作品。
《牛津迷案》作者吉列爾莫·馬丁內斯，繼博爾赫斯後第二位在《紐約客》上刊登短篇小說的阿根廷作家。
本書收錄共十九個短篇，分別選自吉列爾莫·馬丁內斯的兩部短篇小說集：《大地獄》和《令人反感的幸福》。全書整體和諧統一，語義微妙，視角獨特，技藝嫻熟，展現了日常生活中荒誕、恐怖、充滿幻想的一面。

《令人反感的幸福》是阿根廷當代著名作家吉列 爾莫·馬丁內斯的短篇小說自選集，包含十九篇短篇 小說，皆出自兩部集子：《大地獄》和《令人反感的 幸福》。《大地獄》出版於1989年，是馬丁內斯的第 一部作品，此書讓他在文壇嶄露頭角，被評論為具潛 力的阿根廷當代作家；2009年，同名短篇《大地獄》 的英譯文在美國《紐約客》刊登，他成為繼豪爾赫· 路易斯·博爾赫斯後第二位登上此雜志的阿根廷作家 ，贏得廣泛的國際聲譽。《令人反感的幸福》出版於 2013年，翌年榮獲首屆加西亞·馬爾克斯短篇小說獎 。全書語義微妙，視角獨特，整體和諧統一。

大地獄
與維托爾德干杯
瑪爾科內大酒店的舞廳
補考
帽力的快樂與驚嚇
一次極難的考試
皮普金教授無法戰勝的羞怯
千元紙幣
被害者
一個養魚者的肖像
令人反感的幸福
《易經》與紙男人
疲憊的眼
一隻死貓
上帝的陰溝
理發師會來的
秘密
救命！
護犢之母

好找找。
“還有硬幣，”她說，“別忘了硬幣。得有一陰 一陽兩個頭像。我以前用的是英鎊，十便士的，一面 是獅子，一面是女王①。應該都在她那個紅色的儲蓄 罐裡。” 男人點點頭，彎腰在她唇上吻了一下。她始料未 及地抱住他，大哭起來，痙攣而破碎的抽咽伴著沙啞 而*望的呻吟。他感覺她的淚水打濕了他的臉和脖頸 。他們好久沒有擁抱了。
她放開手，再次望著他，下意識地幫他把襯衫領 子立好。
“你會記得的吧？” 男人旋轉鑰匙進了門。氣味已與之前有些微的不 同，是荒棄之家的味道。他聽見指甲抓撓院門的聲音 ，從玻璃中看見了他的狗潮濕的口鼻。老婆在廚房裡 給他留了橙汁和幾片吐司。他掰了些吐司給那條狗。
天還沒亮。他踱過昏暗的過道，摸進女兒的房間，打 開燈。他發現他妻子一整天都待在了那裡。一切都整 理停當了，似乎她每將一個玩具放回櫃子前都先拿起 來看過摸過；那張床——半夜裡，他們就是從這兒把 女兒抱走的——也鋪好了，維尼熊的床罩過分精細地 箍著床墊。他看見床頭櫃上擺著一張妻子跟他的合照 ，兩人笑著，躺在沙灘上，臉被太陽曬得通紅：某年 夏天女兒在海邊給他們照的，那會兒她還隻有四五歲 。他在一箱玩具中找到了那個儲蓄罐，馬口鐵制的紅 色郵筒，一次旅行時買回來的。他把裡面的東西倒在 床上，從各國錢幣中挑出了他要找的那三枚放進兜裡 。他關了燈，上樓去了書房。
P103-105