約翰·繆爾著的《夏日走過山間》是一本隨筆集。
繆爾於一八六九年夏天，在內華達山間進行了為期四個月的考察，所記下的日記就成了這本不朽的文學名著。繆爾在四個月的行程中，除了參與牧羊之外，考察了山脈、礦石、冰川痕跡、氣候、植物、動物等，所獲得的成果不亞於任何一支考察隊。繆爾在文字中*是表現出了大師級的文采，在他的描寫對像中，不管是冷杉、雲彩、石頭還是溪水，在每**的筆下都*不相同，他表現出**的觀察能力和豐富的運筆能力，文采飛揚，毫不枯燥。

他花了一整天的時間來觀察群山之間光線的變化 ……萬事萬物都很平和，這本由約翰·繆爾終著的《 夏日走過山間》寫於一八六九年夏天，作者在內華達 山間牧羊，並且進行了對山脈、氣候、植物、動物的 考察。 山峰、湖泊、峽谷、草甸，美景令人震撼。“腳 步不能達到的地方，眼光可以到達；眼光不能到達的 地方，精神可以飛到。”

第一章 趕著羊群翻過群山
第二章 扎營於默塞德河北支流
第三章 沒有面包的日子
第四章 向*高的山前進
第五章 約塞米蒂
第六章 霍夫曼山與特納亞湖
第七章 奇特的心靈感應
第八章 莫諾山道
第九章 血峽與莫諾湖
第十章 圖奧勒米營地
第十一章 返回低地

第八章 莫諾山道 8月7日 **清晨，我們告別了熊和銀冷杉營地，朝東面 的莫諾山道前行。日落時分，我們選在一片開滿鮮花 的草地上扎營。之前我在特納亞湖旅行的時候，曾在 這裡度過愉快的時光。在如此天然的花園中，滿是灰 塵、鬧哄哄的羊群顯得格格不入。它們給草地帶來的 傷害實在是太令人痛心疾首了。不過，在那片灰塵和 喧鬧中，令人愉悅的希望也隨之升起，正在昭示著我 將來的美好時光。隻要有足夠的錢，我就可以背上行 囊，到我喜歡的大自然中漫遊，如果沒有面包了，我 還可以去山下*近的面包補給點領一些。不論是上山 還是下山，每走一步，我都會有所收獲，在美麗的群 山中，我的每一步、每一次跳躍，都包含著重要的啟 迪。
8月8日 **我們在特納亞湖西端扎營。我很早就到了這 裡，一路從湖北岸走到被冰川磨得發亮的山路上去漫 步，之後爬上湖東端一塊**巨大的山岩，傍晚，岩 石在餘暉下閃閃發光。這塊岩石的每一寸幾乎都有被 巨大冰川摩擦、打磨的痕跡，雖然這塊岩石海撥已經 一萬英尺以上，甚至比湖水高出兩千英尺，但是冰川 到來的時候，還是將它覆蓋，橫掃它的**。從岩面 上的衝蝕痕跡以及被碾壓出來的褶皺來看，這道古老 壯觀的冰川大潮一定來自東方。即便在湖面之下，這 塊岩石的不少地方仍留有凹槽和打磨的痕跡，*外層 的打磨痕跡沒有因為波浪的擊打和分解而消逝。在攀 爬*陡峭的岩石坡時，我不得不脫掉鞋子和襪子。顯 然這是一個研究冰山對於山脈形成的影響的**之處 。我在這裡看到了很多很有魅力的植物，譬如，北極 雛菊、草夾竹桃、白色的繡線菊、線香石南屬以及岩 石蕨類——旱蕨屬和碎米蕨屬，在風化的岩石縫隙裡 ，它們頑強地生長著，一直延伸到***。四散的縫 隙裡挺立著勇敢的刺柏，它們像古老雄壯的灰褐色紀 念碑，訴說著幾百年間發生的雪暴和雪崩。從這裡俯 視湖水，角度*佳，但這是我個人的感覺。我還看到 一塊*為奇特的岩石，它孤獨地在湖水源頭聳立著， 高度還不及之前那塊的一半。它大概是岩石瘤或者被 磨光的花崗岩節，高一千英尺左右。從構造上講，它 同那些被水打磨的鵝卵石**像，結構**無瑕，之 所以能在這裡屹立不倒，也許是因為它在冰川大潮下 有著抵御磨蝕的超凡能力。
我完成一張湖景的素描後就悠閑地往回走。釘在 鞋底的鐵掌摩擦著岩石，發出叮叮的響聲，把花栗鼠 和鳥兒都驚擾了。天黑之後，我到了湖岸邊，那裡一 絲風都沒有，整個湖面十分平靜，映著天空中的星星 、長滿各種樹的山脈，還有被磨蝕的岩石，一切美麗 都升華了，賞心悅目，此景似乎隻應天上有。
P189-191